contraminar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.miˈna/ Occidental: nord-occidental /ˌkɔn.tɾa.miˈna/, valencià /ˌkɔn.tɾa.miˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contraminà
- Etimologia: de contramina.
Verb[modifica]
contraminar trans.
- Fer contramines.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contraminar | haver contraminat | |||||
| Gerundi | contraminant | havent contraminat | |||||
| Participis | contraminat, contraminada, contraminats, contraminades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramino | contramines | contramina | contraminem | contramineu | contraminen | |
| contramine | val | ||||||
| contramini | sept | ||||||
| contramín | contraminau | bal, alg | |||||
| contraminam | bal | ||||||
| Imperfet | contraminava | contraminaves | contraminava | contraminàvem | contraminàveu | contraminaven | |
| Passat simple | contraminí | contraminares | contraminà | contraminàrem | contraminàreu | contraminaren | v.cent, eiv |
| Futur | contraminaré | contraminaràs | contraminarà | contraminarem | contraminareu | contraminaran | |
| Condicional | contraminaria | contraminaries | contraminaria | contraminaríem | contraminaríeu | contraminarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramini | contraminis | contramini | contraminem | contramineu | contraminin | |
| contramine | contramines | contramine | contraminen | occ | |||
| Imperfet | contraminés | contraminessis | contraminés | contraminéssim | contraminéssiu | contraminessin | |
| contraminesses | contraminéssem | contraminésseu | contraminessen | ||||
| contraminàs | contraminassis | contraminàs | contraminàssim | contraminàssiu | contraminassin | bal | |
| contraminasses | contraminàssem | contraminàsseu | contraminassen | nota 1 | |||
| contraminara | contraminares | contraminara | contraminàrem | contraminàreu | contraminaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramina | contramini | contraminem | contramineu | contraminin | ||
| contraminau | bal, alg | ||||||
| contramine | contraminen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contraminat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contraminar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contraminat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contraminat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contraminat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contraminat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contraminar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contraminat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contraminat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contraminat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contraminàvets | ant | |||||
| contraminavi | contraminàvom | contraminavo | |||||
| contraminaia | contraminaies | contraminaia | contraminàiem | contraminaieu | contraminaien | n-occ | |
| Condicional | contraminariva | contraminarives | contraminariva | contraminarívem | contraminaríveu | contraminariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramín | contramín | ant | ||||
| contramino | contraminos | contramino | contramineguem | contraminegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contraminessi | contraminessi | sept, alg | ||||
| contraminessa | cent, n-occ | ||||||
| contramineguessa | contramineguesses | contraminegués | contramineguéssom | contramineguéssou | contramineguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: con·tra·mi·nar (4)