contramanar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.məˈna/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.maˈna/, valencià /ˌkon.tɾa.maˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contramanà
- Etimologia: Del prefix contra- i manar.
Verb[modifica]
contramanar trans.
- Manar de fer alguna cosa contrària a la manada anteriorment.
- Aquí, un acte de traïció enmig d'una guerra un general contramana l'ordre de destruir un pont davant d'una avançada alemanya.[1]
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contramanar | haver contramanat | |||||
| Gerundi | contramanant | havent contramanat | |||||
| Participis | contramanat, contramanada, contramanats, contramanades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramano | contramanes | contramana | contramanem | contramaneu | contramanen | |
| contramane | val | ||||||
| contramani | sept | ||||||
| contraman | contramanau | bal, alg | |||||
| contramanam | bal | ||||||
| Imperfet | contramanava | contramanaves | contramanava | contramanàvem | contramanàveu | contramanaven | |
| Passat simple | contramaní | contramanares | contramanà | contramanàrem | contramanàreu | contramanaren | v.cent, eiv |
| Futur | contramanaré | contramanaràs | contramanarà | contramanarem | contramanareu | contramanaran | |
| Condicional | contramanaria | contramanaries | contramanaria | contramanaríem | contramanaríeu | contramanarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramani | contramanis | contramani | contramanem | contramaneu | contramanin | |
| contramane | contramanes | contramane | contramanen | occ | |||
| Imperfet | contramanés | contramanessis | contramanés | contramanéssim | contramanéssiu | contramanessin | |
| contramanesses | contramanéssem | contramanésseu | contramanessen | ||||
| contramanàs | contramanassis | contramanàs | contramanàssim | contramanàssiu | contramanassin | bal | |
| contramanasses | contramanàssem | contramanàsseu | contramanassen | nota 1 | |||
| contramanara | contramanares | contramanara | contramanàrem | contramanàreu | contramanaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramana | contramani | contramanem | contramaneu | contramanin | ||
| contramanau | bal, alg | ||||||
| contramane | contramanen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contramanat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contramanar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contramanat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contramanat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contramanat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contramanat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contramanar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contramanat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contramanat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contramanat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contramanàvets | ant | |||||
| contramanavi | contramanàvom | contramanavo | |||||
| contramanaia | contramanaies | contramanaia | contramanàiem | contramanaieu | contramanaien | n-occ | |
| Condicional | contramanariva | contramanarives | contramanariva | contramanarívem | contramanaríveu | contramanariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraman | contramans | contraman | ant | |||
| contramano | contramanos | contramano | contramaneguem | contramanegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contramanessi | contramanessi | sept, alg | ||||
| contramanessa | cent, n-occ | ||||||
| contramaneguessa | contramaneguesses | contramanegués | contramaneguéssom | contramaneguéssou | contramaneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: con·tra·ma·nar (4)
Vegeu també[modifica]
- ↑ Dolors Oller, Jaume Subirana, Gabriel Ferrater, "in memoriam", 2001