contradir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˌkɔn.tɾəˈði/

Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾaˈði/, valencià /ˌkon.tɾaˈðiɾ/

Informal: oriental /kun.tɾəˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: De contra i dir.

Verb

contradir trans., pron. ‎(pronominal contradir-se)

1. Donar arguments en contra del que ha dit algú.
2. (contradir-se) Ser inconseqüent amb el que ha dit un mateix.

Sinònims

• refutar, replicar, negar

Conjugació

    Segona conjugació amb infinitiu irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	contradir			haver contradit
Gerundi	contradient			havent contradit
Participis	contradit, contradita, contradits, contradites
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contradic	contradius	contradiu	contradiem	contradieu	contradiuen
				contradeim	contradeis		bal
Imperfet	contradeia	contradeies	contradeia	contradèiem	contradèieu	contradeien
Passat simple	contradiguí	contradigueres	contradigué	contradiguérem	contradiguéreu	contradigueren	v.cent, eiv
Futur	contradiré	contradiràs	contradirà	contradirem	contradireu	contradiran
Condicional	contradiria	contradiries	contradiria	contradiríem	contradiríeu	contradirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contradigui	contradiguis	contradigui	contradiguem	contradigueu	contradiguin
	contradiga	contradigues	contradiga			contradiguen	occ
Imperfet	contradigués	contradiguessis	contradigués	contradiguéssim	contradiguéssiu	contradiguessin
		contradiguesses		contradiguéssem	contradiguésseu	contradiguessen
	contradiguera	contradigueres	contradiguera	contradiguérem	contradiguéreu	contradigueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		contradigues	contradigui	contradiguem	contradigueu	contradiguin
					contradigau		bal
			contradiga			contradiguen	occ
		contradis					val, nota 1
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...contradit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...contradir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...contradit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...contradit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...contradit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...contradit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...contradir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...contradit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...contradit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...contradit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en parlars valencians, en usos pronominals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: contradict ^(en)
• Castellà: contradecir ^(es)

• Francès: contredire ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot