contrabandista

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (masculí) oriental /ˌkɔn.tɾə.βənˈdis.tə/, occidental /ˌkon.tɾa.βanˈdis.te/
• Rimes: -iste

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (femení) oriental /ˌkɔn.tɾə.βənˈdis.tə/, occidental /ˌkon.tɾa.βanˈdis.ta/
• Rimes: -ista
• Etimologia: De contraban i el sufix -ista, segle XVII.

Nom

contrabandista m. f. ‎(plural contrabandistes)

1. Persona que fa contraban.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: qaçaq ^(az) m., qaçaqçı ^(az) f.
• Albanès: kontrabandist ^(sq)
• Alemany: Schmuggler ^(de) m., Schmugglerin ^(de) f.
• Anglès: smuggler ^(en) inv.
• Aragonès: contrabandista ^(an) m.
• Basc: kontrabandista ^(eu)
• Belarús: кантрабанды́ст ^(be) m. ‎(kantrabandist), кантрабанды́стка ^(be) f. ‎(kantrabandistka)
• Búlgar: контрабанди́ст ^(bg) m. ‎(kontrabandist)
• Castellà: contrabandista ^(es) m.
• Eslovè: pašerák ^(sk) m.
• Estonià: salakaubavedaja ^(et)
• Finès: salakuljettaja ^(fi)
• Francès: contrebandier ^(fr) m., contrebandière ^(fr) f.
• Gallec: contrabandista ^(gl) m.
• Grec: λαθρέμπορος ^(el) m. ‎(lathrémboros)
• Hongarès: csempész ^(hu)

• Indonesi: penyelundup ^(id)
• Italià: contrabbandiere ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: CONTRABANDISTA ^(csc)
• Macedoni: криумчар ^(mk) m., шверцер ^(mk) m.
• Maori: kaikuhu tāhae ^(mi)
• Neerlandès: smokkelaar ^(nl) m.
• Noruec: smugler ^(no) m.
• Polonès: przemytnik ^(pl) m., przemytniczka ^(pl) f., szmugler ^(pl) m., szmuglerka ^(pl) f., kontrabandzista ^(pl) m., kontrabandzistka ^(pl) f.
• Portuguès: contrabandista ^(pt) m.
• Romanès: contrabandist ^(ro) m.
• Rus: контрабанди́ст ^(ru) m. ‎(kontrabandist), контрабанди́стка ^(ru) f. ‎(kontrabandistka)
• Tagal: mamumuslit ^(tl)
• Turc: kaçakçı ^(tr)
• Txec: pašerák ^(cs) m.
• Ucraïnès: контрабанди́ст ^(uk) m. ‎(kontrabandist), контрабанди́стка ^(uk) f. ‎(kontrabandistka)
• Xinès: 走私者 ^(zh) ‎(zǒusīzhě), 走私販 ^(zh) ‎(zǒusīfàn), 走私犯 ^(zh) ‎(zǒusīfàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·ban·dis·ta (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Aragonès

Nom

contrabandista

1. contrabandista

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \kon.tɾa.βanˈdis.ta\, meridional \koŋ.tɾa.βaŋˈdih.ta\

Americà: alt /kon.t͡sa.banˈdis.t(a)/, baix \koŋ.tɾa.βaŋˈdih.ta\, austral \kon.tɾa.βanˈdih.ta\

• Rimes: -ista

Nom

contrabandista m. f. ‎(plural contrabandistas)

1. contrabandista

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·ban·dis·ta (5)

Gallec

Nom

contrabandista m. f. ‎(plural contrabandistas)

1. contrabandista

Portuguès

Nom

contrabandista

1. contrabandista