consumar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.suˈma/
	balear /kon.suˈma/, /kun.suˈma/
Occidental:	nord-occidental /kon.suˈma/
	valencià /kon.suˈmaɾ/, /kon.suˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí cōnsummāre.

Verb

consumar trans.

1. Executar el que estava estipulat perquè en tingui validesa un acte jurídic.
2. Tenir relacions sexuals un matrimoni per primera vegada.
3. Realitzar un delicte, sense que quedi cap mena de dubte sobre la culpabilitat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consumar			haver consumat
Gerundi	consumant			havent consumat
Participis	consumat, consumada, consumats, consumades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consumo	consumes	consuma	consumem	consumeu	consumen
	consume						val
	consumi						sept
	consum				consumau		bal, alg
				consumam			bal
Imperfet	consumava	consumaves	consumava	consumàvem	consumàveu	consumaven
Passat simple	consumí	consumares	consumà	consumàrem	consumàreu	consumaren	v.cent, eiv
Futur	consumaré	consumaràs	consumarà	consumarem	consumareu	consumaran
Condicional	consumaria	consumaries	consumaria	consumaríem	consumaríeu	consumarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consumi	consumis	consumi	consumem	consumeu	consumin
	consume	consumes	consume			consumen	occ
Imperfet	consumés	consumessis	consumés	consuméssim	consuméssiu	consumessin
		consumesses		consuméssem	consumésseu	consumessen
	consumàs	consumassis	consumàs	consumàssim	consumàssiu	consumassin	bal
		consumasses		consumàssem	consumàsseu	consumassen	nota 1
	consumara	consumares	consumara	consumàrem	consumàreu	consumaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consuma	consumi	consumem	consumeu	consumin
					consumau		bal, alg
			consume			consumen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consumat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consumar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consumat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consumat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consumat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consumat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consumar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consumat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consumat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consumat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					consumàvets		ant
	consumavi			consumàvom	consumavo
	consumaia	consumaies	consumaia	consumàiem	consumàieu	consumaien	n-occ
Condicional	consumariva	consumarives	consumariva	consumarívem	consumaríveu	consumariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consum	consums	consum				ant
	consumo	consumos	consumo	consumeguem	consumegueu		n-occ
Imperfet	consumessi		consumessi				sept, alg
	consumessa						cent, n-occ
	consumeguessa	consumeguesses	consumegués	consumeguéssom	consumeguéssou	consumeguessen	n-occ

Sinònims

• acomplir, perfeccionar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: vollenden ^(de)
• Anglès: consummate ^(en)
• Castellà: consumar ^(es)
• Francès: consommer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·su·mar (3)
• Heterograma de 8 lletres (acmnorsu)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: consumar