consolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.suˈɫa/
	balear /kon.soˈɫa/, /kun.suˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /kon.soˈɫa/
	valencià /kon.soˈɫaɾ/, /kon.soˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí cōnsōlārī, de sōlārī ‎(«comfortar»), segle XIV.

Verb

consolar trans., pron. ‎(pronominal consolar-se)

1. Donar consol, intentar calmar la pena d'algú altre.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consolar			haver consolat
Gerundi	consolant			havent consolat
Participis	consolat, consolada, consolats, consolades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consolo	consoles	consola	consolem	consoleu	consolen
	console						val
	consoli						sept
	consol				consolau		bal, alg
				consolam			bal
Imperfet	consolava	consolaves	consolava	consolàvem	consolàveu	consolaven
Passat simple	consolí	consolares	consolà	consolàrem	consolàreu	consolaren	v.cent, eiv
Futur	consolaré	consolaràs	consolarà	consolarem	consolareu	consolaran
Condicional	consolaria	consolaries	consolaria	consolaríem	consolaríeu	consolarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consoli	consolis	consoli	consolem	consoleu	consolin
	console	consoles	console			consolen	occ
Imperfet	consolés	consolessis	consolés	consoléssim	consoléssiu	consolessin
		consolesses		consoléssem	consolésseu	consolessen
	consolàs	consolassis	consolàs	consolàssim	consolàssiu	consolassin	bal
		consolasses		consolàssem	consolàsseu	consolassen	nota 1
	consolara	consolares	consolara	consolàrem	consolàreu	consolaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consola	consoli	consolem	consoleu	consolin
					consolau		bal, alg
			console			consolen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consolat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consolat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consolat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					consolàvets		ant
	consolavi			consolàvom	consolavo
	consolaia	consolaies	consolaia	consolàiem	consolàieu	consolaien	n-occ
Condicional	consolariva	consolarives	consolariva	consolarívem	consolaríveu	consolariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consol	consols	consol				ant
	consolo	consolos	consolo	consoleguem	consolegueu		n-occ
Imperfet	consolessi		consolessi				sept, alg
	consolessa						cent, n-occ
	consoleguessa	consoleguesses	consolegués	consoleguéssom	consoleguéssou	consoleguessen	n-occ

Sinònims

• animar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·so·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: consolar