consirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.siˈɾa/
	balear /kon.siˈɾa/, /kun.siˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /kon.siˈɾa/
	valencià /kon.siˈɾaɾ/, /kon.siˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: consirà
• Etimologia: De cōnsīderāre.

Verb

consirar trans.

1. (arcaisme) considerar

   Hom erguylos no consira ço que és ne ço que ha.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consirar			haver consirat
Gerundi	consirant			havent consirat
Participis	consirat, consirada, consirats, consirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consiro	consires	consira	consirem	consireu	consiren
	consire						val
	consiri						sept
	consir				consirau		bal, alg
				consiram			bal
Imperfet	consirava	consiraves	consirava	consiràvem	consiràveu	consiraven
Passat simple	consirí	consirares	consirà	consiràrem	consiràreu	consiraren	v.cent, eiv
Futur	consiraré	consiraràs	consirarà	consirarem	consirareu	consiraran
Condicional	consiraria	consiraries	consiraria	consiraríem	consiraríeu	consirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consiri	consiris	consiri	consirem	consireu	consirin
	consire	consires	consire			consiren	occ
Imperfet	consirés	consiressis	consirés	consiréssim	consiréssiu	consiressin
		consiresses		consiréssem	consirésseu	consiressen
	consiràs	consirassis	consiràs	consiràssim	consiràssiu	consirassin	bal
		consirasses		consiràssem	consiràsseu	consirassen	nota 1
	consirara	consirares	consirara	consiràrem	consiràreu	consiraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consira	consiri	consirem	consireu	consirin
					consirau		bal, alg
			consire			consiren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					consiràvets		ant
	consiravi			consiràvom	consiravo
	consiraia	consiraies	consiraia	consiràiem	consiràieu	consiraien	n-occ
Condicional	consirariva	consirarives	consirariva	consirarívem	consiraríveu	consirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consir	consirs	consir				ant
	consiro	consiros	consiro	consireguem	consiregueu		n-occ
Imperfet	consiressi		consiressi				sept, alg
	consiressa						cent, n-occ
	consireguessa	consireguesses	consiregués	consireguéssom	consireguéssou	consireguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·si·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot