consentiment

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kun.sən.tiˈmen/, balear /kon.sən.tiˈment/, /kun.sən.tiˈmen/

Occidental: nord-occidental /kon.sen.tiˈmen/, valencià /kon.sen.tiˈment/, /kon.sen.tiˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De consentir i el sufix -ment, segle XX.

Nom

consentiment m. ‎(plural consentiments)

1. Expressió d'acceptació o concessió quan algú demana permís.

   D'aquestes notícies se'n desprèn que, efectivament, el paper del rei s'havia limitat a donar el consentiment a la voluntat dels magistrats

Sinònims

• vistiplau

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Zustimmung ^(de) f.
• Anglès: consent ^(en)
• Àrab: رِضًا‎ ^(ar)
• Búlgar: съгласие ^(bg) n. ‎(saglassie)
• Castellà: consentimiento ^(es)
• Esperanto: konsento ^(eo)
• Finès: suostumus ^(fi)
• Francès: consentement ^(fr)
• Gal·lès: cydsyniad ^(cy) m.
• Grec: συναίνεση ^(el) f. ‎(sinénessi)
• Hebreu: הסכמה‎ ^(he) f.
• Hongarès: beleegyezés ^(hu)
• Indonesi: persetujuan ^(id)

• Irlandès: deoin ^(ga) f.
• Islandès: samþykki ^(is) n.
• Italià: consenso ^(it)
• Neerlandès: toestemming ^(nl) f.
• Occità: consentiment ^(oc) m.
• Persa: رضایت‎ ^(fa)
• Polonès: pozwolenie ^(pl) n.
• Portuguès: consentimento ^(pt) m.
• Rus: разреше́ние ^(ru) n. ‎(razreixénie)
• Suec: samtycke ^(sv) n.
• Txec: souhlas ^(cs) m.
• Xinès: 承諾 ^(zh) ‎(承诺, chéngnuò)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·sen·ti·ment (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB