conscienciejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.si.ən.si.əˈʒa/
	balear /kon.si.ən.si.əˈd͡ʒa/, /kun.si.ən.si.əˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /kon.si.en.si.eˈʒa/
	valencià /kon.si.en.si.eˈd͡ʒaɾ/, /kon.si.en.si.eˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De consciència.

Verb

conscienciejar trans.

1. Adquirir consciència, comprensió d'algun fet.

   El mestre també ha de conscienciejar la resta de la classe que l'esforç que està fent un alumne amb dificultats és, en molts casos, superior a aquell que han de fer la resta d'alumnes

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	conscienciejar			haver conscienciejat
Gerundi	conscienciejant			havent conscienciejat
Participis	conscienciejat, conscienciejada, conscienciejats, conscienciejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conscienciejo	consciencieges	consciencieja	conscienciegem	conscienciegeu	conscienciegen
	conscienciege						val
	conscienciegi						sept
	consciencieig				conscienciejau		bal, alg
				conscienciejam			bal
Imperfet	conscienciejava	conscienciejaves	conscienciejava	conscienciejàvem	conscienciejàveu	conscienciejaven
Passat simple	conscienciegí	conscienciejares	conscienciejà	conscienciejàrem	conscienciejàreu	conscienciejaren	v.cent, eiv
Futur	conscienciejaré	conscienciejaràs	conscienciejarà	conscienciejarem	conscienciejareu	conscienciejaran
Condicional	conscienciejaria	conscienciejaries	conscienciejaria	conscienciejaríem	conscienciejaríeu	conscienciejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conscienciegi	conscienciegis	conscienciegi	conscienciegem	conscienciegeu	conscienciegin
	conscienciege	consciencieges	conscienciege			conscienciegen	occ
Imperfet	conscienciegés	conscienciegessis	conscienciegés	conscienciegéssim	conscienciegéssiu	conscienciegessin
		conscienciegesses		conscienciegéssem	conscienciegésseu	conscienciegessen
	conscienciejàs	conscienciejasses	conscienciejàs	conscienciejàssem	conscienciejàsseu	conscienciejassen	bal, nota 1
		conscienciejassis		conscienciejàssim	conscienciejàssiu	conscienciejassin	bal
	conscienciejara	conscienciejares	conscienciejara	conscienciejàrem	conscienciejàreu	conscienciejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consciencieja	conscienciegi	conscienciegem	conscienciegeu	conscienciegin
					conscienciejau		bal, alg
			conscienciege			conscienciegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...conscienciejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...conscienciejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...conscienciejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...conscienciejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...conscienciejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...conscienciejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...conscienciejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...conscienciejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...conscienciejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...conscienciejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: make aware ^(en)
• Castellà: concienciar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: cons·ci·en·ci·e·jar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot