connumerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.nu.məˈɾa/
	balear /kon.nu.məˈɾa/, /kun.nu.məˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /kon.nu.meˈɾa/
	valencià /kon.nu.meˈɾaɾ/, /kon.nu.meˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: connumerà
• Etimologia: Del prefix con- i numerar, o del llatí connumerāre.

Verb

connumerar trans.

1. Formar part d'un total que s'està quantificant.

Sinònims

• participar, sumar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	connumerar			haver connumerat
Gerundi	connumerant			havent connumerat
Participis	connumerat, connumerada, connumerats, connumerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	connumero	connumeres	connumera	connumerem	connumereu	connumeren
	connumere						val
	connumeri						sept
	connumer				connumerau		bal, alg
				connumeram			bal
Imperfet	connumerava	connumeraves	connumerava	connumeràvem	connumeràveu	connumeraven
Passat simple	connumerí	connumerares	connumerà	connumeràrem	connumeràreu	connumeraren	v.cent, eiv
Futur	connumeraré	connumeraràs	connumerarà	connumerarem	connumerareu	connumeraran
Condicional	connumeraria	connumeraries	connumeraria	connumeraríem	connumeraríeu	connumerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	connumeri	connumeris	connumeri	connumerem	connumereu	connumerin
	connumere	connumeres	connumere			connumeren	occ
Imperfet	connumerés	connumeressis	connumerés	connumeréssim	connumeréssiu	connumeressin
		connumeresses		connumeréssem	connumerésseu	connumeressen
	connumeràs	connumerassis	connumeràs	connumeràssim	connumeràssiu	connumerassin	bal
		connumerasses		connumeràssem	connumeràsseu	connumerassen	nota 1
	connumerara	connumerares	connumerara	connumeràrem	connumeràreu	connumeraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		connumera	connumeri	connumerem	connumereu	connumerin
					connumerau		bal, alg
			connumere			connumeren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... connumerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... connumerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... connumerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... connumerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... connumerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... connumerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... connumerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... connumerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... connumerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... connumerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					connumeràvets		ant
	connumeravi			connumeràvom	connumeravo
	connumeraia	connumeraies	connumeraia	connumeràiem	connumeràieu	connumeraien	n-occ
Condicional	connumerariva	connumerarives	connumerariva	connumerarívem	connumeraríveu	connumerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	connumer	connumers	connumer				ant
	connumero	connumeros	connumero	connumereguem	connumeregueu		n-occ
Imperfet	connumeressi		connumeressi				sept, alg
	connumeressa						cent, n-occ
	connumereguessa	connumereguesses	connumeregués	connumereguéssom	connumereguéssou	connumereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·nu·me·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kon.nu.meˈɾaɾ/, meridional \koŋ.nu.meˈɾaɾ\

Americà: alt /k(o)n.nu.meˈɾaɾ/, baix \koŋ.nu.meˈɾaɾ\, austral /kon.nu.meˈɾaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De llatí tardà connumerāre.

Verb

connumerar ‎(present connumero, passat connumeré, futur connumeraré)

1. connumerar

   «Los que en calidad de testigos connumeren á sabiendas de tales matrimonios sufrirán la pena de cuatro a ocho años de reclusión.» (Leyes de Colombia, 1837, secció primera, article 451)

   (afegiu la traducció en català)

Conjugació

Segona conjugació -er

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		connumerer			haber connumerido
Gerundi		connumeriendo			habiendo connumerido
Participi		connumerido
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	connumero	connumeres connumerés	connumere	connumeremos	connumeréis	connumeren
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	connumería	connumerías	connumería	connumeríamos	connumeríais	connumerían
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	connumerí	connumeriste	connumerió	connumerimos	connumeristeis	connumerieron
	Futuro simple (Futur)	connumereré	connumererás	connumererá	connumereremos	connumereréis	connumererán
	Condicional simple (Condicional)	connumerería	connumererías	connumerería	connumereríamos	connumereríais	connumererían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he connumerido	has connumerido	ha connumerido	hemos connumerido	habéis connumerido	han connumerido
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había connumerido	habías connumerido	había connumerido	habíamos connumerido	habíais connumerido	habían connumerido
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube connumerido	hubiste connumerido	hubo connumerido	hubimos connumerido	hubisteis connumerido	hubieron connumerido
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré connumerido	habrás connumerido	habrá connumerido	habremos connumerido	habréis connumerido	habrán connumerido
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría connumerido	habrías connumerido	habría connumerido	habríamos connumerido	habríais connumerido	habrían connumerido
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	connumera	connumeras connumerás	connumera	connumeramos	connumeráis	connumeran
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	connumeriera o	connumerieras o	connumeriera o	connumeriéramos o	connumerierais o	connumerieran o
		connumeriese	connumerieses	connumeriese	connumeriésemos	connumerieseis	connumeriesen
	Futuro (Futur)	connumeriere	connumerieres	connumeriere	connumeriéremos	connumeriereis	connumerieren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya connumerido	hayas connumerido	haya connumerido	hayamos connumerido	hayáis connumerido	hayan connumerido
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera connumerido o	hubieras connumerido o	hubiera connumerido o	hubiéramos connumerido o	hubierais connumerido o	hubieran connumerido o
		hubiese connumerido	hubieses connumerido	hubiese connumerido	hubiésemos connumerido	hubieseis connumerido	hubiesen connumerido
	Futuro (Futur perfet)	hubiere connumerido	hubieres connumerido	hubiere connumerido	hubiéremos connumerido	hubiereis connumerido	hubieren connumerido
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			connumere connumeré	connumera	connumeramos	connumered	connumeran

Miscel·lània

• Síl·labes: con·nu·me·rar (4)