conjunyir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɲ.ʒuˈɲi/
	balear /koɲ.ʒuˈɲi/, /kuɲ.ʒuˈɲi/
Occidental:	nord-occidental /koɲ.d͡ʒuˈɲi/
	valencià /koɲ.d͡ʒuˈɲiɾ/, /koɲ.d͡ʒuˈɲi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: conjunyí
• Etimologia: Derivat del llatí conjungĕre

Verb

conjunyir trans.

1. Deixar de ser diverses entitats per separat per formar-ne una sola.

Sinònims

• unificar, ajuntar, configurar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	conjunyir			haver conjunyit
Gerundi	conjunyint			havent conjunyit
Participis	conjunyit, conjunyida, conjunyits, conjunyides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conjunyeixo	conjunyeixes	conjunyeix	conjunyim	conjunyiu	conjunyeixen
	conjunyeixi						sept
	conjunyeix						eiv, alg
	conjunyesc	conjunyeixs					mall
	conjunyisc	conjunyixes	conjunyix			conjunyixen	val
	conjunyixo						n-occ
Imperfet	conjunyia	conjunyies	conjunyia	conjunyíem	conjunyíeu	conjunyien
Passat simple	conjunyí	conjunyires	conjunyí	conjunyírem	conjunyíreu	conjunyiren	v.cent, eiv
Futur	conjunyiré	conjunyiràs	conjunyirà	conjunyirem	conjunyireu	conjunyiran
Condicional	conjunyiria	conjunyiries	conjunyiria	conjunyiríem	conjunyiríeu	conjunyirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conjunyeixi	conjunyeixis	conjunyeixi	conjunyim	conjunyiu	conjunyeixin
	conjunyisca	conjunyisques	conjunyisca			conjunyisquen	occ
	conjunyesqui	conjunyesquis	conjunyesqui	conjunyiguem	conjunyigueu	conjunyesquin	bal
	conjunyesca	conjunyesques	conjunyesca			conjunyesquen	bal, nota 1
Imperfet	conjunyís	conjunyissis	conjunyís	conjunyíssim	conjunyíssiu	conjunyissin
		conjunyisses		conjunyíssem	conjunyísseu	conjunyissen
	conjunyira	conjunyires	conjunyira	conjunyírem	conjunyíreu	conjunyiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		conjunyeix	conjunyeixi	conjunyim	conjunyiu	conjunyeixin
			conjunyesqui	conjunyiguem		conjunyesquin	bal
			conjunyesca			conjunyesquen	bal, nota 1
		conjunyix	conjunyisca			conjunyisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... conjunyit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... conjunyir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... conjunyit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... conjunyit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... conjunyit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... conjunyit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... conjunyir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... conjunyit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... conjunyit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... conjunyit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					conjunyits		ant
Imperfet					conjunyíets		ant
	conjunyiva	conjunyives	conjunyiva	conjunyívem	conjunyíveu	conjunyiven	n-occ, alg
	conjunyigueva	conjunyigueves	conjunyigueva	conjunyiguévem	conjunyiguéveu	conjunyigueven	n-occ
Passat simple		conjunyist			conjunyist		ant
	conjunyigué	conjunyigueres	conjunyigué	conjunyiguérem	conjunyiguéreu	conjunyigueren	bal
Condicional	conjunyiriva	conjunyirives	conjunyiriva	conjunyirívem	conjunyiríveu	conjunyiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conjunyixa	conjunyixes	conjunyixa			conjunyixen	n-occ
	conjunyeixa	conjunyixos	conjunyixo			conjunyíxon	n-occ
		conjunyiscos	conjunyisco	conjunyisquem	conjunyisqueu	conjunyíscon	n-occ
	conjunyixi	conjunyixis	conjunyixi			conjunyixin	n-occ
Imperfet	conjunyigués	conjunyiguesses	conjunyigués	conjunyiguéssem	conjunyiguésseu	conjunyiguessen
		conjunyiguessis		conjunyiguéssim	conjunyiguéssiu	conjunyiguessin	centr, bal
	conjunyissi		conjunyissi				sept, alg
	conjunyissa		conjunyissa	conjunyíssom	conjunyíssou		centr, n-occ
	conjunyiguera	conjunyigueres	conjunyiguera	conjunyiguérem	conjunyiguéreu	conjunyigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: join ^(en)
• Castellà: unir ^(es)
• Francès: unifier ^(fr)
• Italià: unificarsi ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·ju·nyir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot