confitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɱ.fiˈta/
	balear /koɱ.fiˈta/, /kuɱ.fiˈta/
Occidental:	nord-occidental /koɱ.fiˈta/
	valencià /koɱ.fiˈtaɾ/, /koɱ.fiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: confità
• Etimologia: De confit.

Verb

confitar trans.

1. Conservar aliments emprant una cocció que pot ser amb sucre, licor o greix.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	confitar			haver confitat
Gerundi	confitant			havent confitat
Participis	confitat, confitada, confitats, confitades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confito	confites	confita	confitem	confiteu	confiten
	confite						val
	confiti						sept
	confit				confitau		bal, alg
				confitam			bal
Imperfet	confitava	confitaves	confitava	confitàvem	confitàveu	confitaven
Passat simple	confití	confitares	confità	confitàrem	confitàreu	confitaren	v.cent, eiv
Futur	confitaré	confitaràs	confitarà	confitarem	confitareu	confitaran
Condicional	confitaria	confitaries	confitaria	confitaríem	confitaríeu	confitarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confiti	confitis	confiti	confitem	confiteu	confitin
	confite	confites	confite			confiten	occ
Imperfet	confités	confitessis	confités	confitéssim	confitéssiu	confitessin
		confitesses		confitéssem	confitésseu	confitessen
	confitàs	confitassis	confitàs	confitàssim	confitàssiu	confitassin	bal
		confitasses		confitàssem	confitàsseu	confitassen	nota 1
	confitara	confitares	confitara	confitàrem	confitàreu	confitaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		confita	confiti	confitem	confiteu	confitin
					confitau		bal, alg
			confite			confiten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... confitat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... confitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... confitat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... confitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... confitat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... confitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... confitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... confitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... confitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... confitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					confitàvets		ant
	confitavi			confitàvom	confitavo
	confitaia	confitaies	confitaia	confitàiem	confitàieu	confitaien	n-occ
Condicional	confitariva	confitarives	confitariva	confitarívem	confitaríveu	confitariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confit	confits	confit				ant
	confito	confitos	confito	confiteguem	confitegueu		n-occ
Imperfet	confitessi		confitessi				sept, alg
	confitessa						cent, n-occ
	confiteguessa	confiteguesses	confitegués	confiteguéssom	confiteguéssou	confiteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: confite ^(en)
• Castellà: confitar ^(es)
• Francès: confire ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·fi·tar (3)
• Heterograma de 8 lletres (acfinort)
• Anagrama: fornicat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot