confegir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɱ.fəˈʒi/
	balear /koɱ.fəˈʒi/, /kuɱ.fəˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /koɱ.feˈʒi/
	valencià /koɱ.feˈd͡ʒiɾ/, /koɱ.feˈd͡ʒi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí cōnfīgere ‎(«clavar mútuament»), de fīgere ‎(«fixar, clavar»), segle XIV.

Verb

confegir trans.

1. Pronunciar cada lletra de per si, ajuntar les consonants amb les vocals de cada síl·laba per a unir així totes les síl·labes d'una dicció.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb variants pures

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	confegir			haver confegit
Gerundi	confegint			havent confegit
Participis	confegit, confegida, confegits, confegides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confegeixo	confegeixes	confegeix	confegim	confegiu	confegeixen
	confegeixi						sept
	confegeix						eiv
	confegesc	confegeixs					mall
	confegisc	confegixes	confegix			confegixen	val
	confegixo						n-occ
	config	configes	config			configen	bal, val, alg
Imperfet	confegia	confegies	confegia	confegíem	confegíeu	confegien
Passat simple	confegí	confegires	confegí	confegírem	confegíreu	confegiren	v.cent, eiv
Futur	confegiré	confegiràs	confegirà	confegirem	confegireu	confegiran
Condicional	confegiria	confegiries	confegiria	confegiríem	confegiríeu	confegirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confegeixi	confegeixis	confegeixi	confegim	confegiu	confegeixin
	confegisca	confegisques	confegisca			confegisquen	occ
	confegesqui	confegesquis	confegesqui	confegiguem	confegigueu	confegesquin	bal
	confegesca	confegesques	confegesca			confegesquen	bal
	configi	configis	configi			configin	bal, alg
	confija	configes	confija			configen	val
Imperfet	confegís	confegissis	confegís	confegíssim	confegíssiu	confegissin
		confegisses		confegíssem	confegísseu	confegissen
	confegira	confegires	confegira	confegírem	confegíreu	confegiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		confegeix	confegeixi	confegim	confegiu	confegeixin
		confegix	confegisca			confegisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... confegit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... confegir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... confegit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... confegit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... confegit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... confegit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... confegir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... confegit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... confegit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... confegit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: spell ^(en)
• Castellà: deletrear ^(es)
• Francès: épeler ^(fr)
• Italià: compitare ^(it)
• Llatí: syllabatim dicere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·fe·gir (3)
• Heterograma de 8 lletres (cefginor)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.