compel·lir
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kum.pəɫˈɫi/, /kum.pəˈɫi/ balear /kom.pəɫˈɫi/, /kum.pəɫˈɫi/ Occidental: nord-occidental /kom.peɫˈɫi/, /kom.peˈɫi/ valencià /kom.peɫˈɫiɾ/, /kom.peˈɫi/
- Rimes: -i(ɾ)
- Etimologia: Del llatí compellere.
Verb
[modifica]compel·lir trans.
- Pressionar algú a fer alguna cosa.
Sinònims
[modifica]Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | compel·lir | haver compel·lit | |||||
| Gerundi | compel·lint | havent compel·lit | |||||
| Participis | compel·lit, compel·lida, compel·lits, compel·lides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | compel·leixo | compel·leixes | compel·leix | compel·lim | compel·liu | compel·leixen | |
| compel·leixi | sept | ||||||
| compel·leix | eiv, alg | ||||||
| compel·lesc | compel·leixs | mall | |||||
| compel·lisc | compel·lixes | compel·lix | compel·lixen | val | |||
| compel·lixo | n-occ | ||||||
| Imperfet | compel·lia | compel·lies | compel·lia | compel·líem | compel·líeu | compel·lien | |
| Passat simple | compel·lí | compel·lires | compel·lí | compel·lírem | compel·líreu | compel·liren | v.cent, eiv |
| Futur | compel·liré | compel·liràs | compel·lirà | compel·lirem | compel·lireu | compel·liran | |
| Condicional | compel·liria | compel·liries | compel·liria | compel·liríem | compel·liríeu | compel·lirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | compel·leixi | compel·leixis | compel·leixi | compel·lim | compel·liu | compel·leixin | |
| compel·lisca | compel·lisques | compel·lisca | compel·lisquen | occ | |||
| compel·lesqui | compel·lesquis | compel·lesqui | compel·liguem | compel·ligueu | compel·lesquin | bal | |
| compel·lesca | compel·lesques | compel·lesca | compel·lesquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | compel·lís | compel·lissis | compel·lís | compel·líssim | compel·líssiu | compel·lissin | |
| compel·lisses | compel·líssem | compel·lísseu | compel·lissen | ||||
| compel·lira | compel·lires | compel·lira | compel·lírem | compel·líreu | compel·liren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | compel·leix | compel·leixi | compel·lim | compel·liu | compel·leixin | ||
| compel·lesqui | compel·liguem | compel·lesquin | bal | ||||
| compel·lesca | compel·lesquen | bal, nota 1 | |||||
| compel·lix | compel·lisca | compel·lisquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... compel·lit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... compel·lir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... compel·lit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... compel·lit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... compel·lit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... compel·lit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... compel·lir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... compel·lit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... compel·lit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... compel·lit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: com·pel·lir (3)