compatibilitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.pə.ti.βi.ɫiˈd͡za/
	balear /kom.pə.ti.bi.ɫiˈd͡za/, /kum.pə.ti.bi.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /kom.pa.ti.βi.ɫiˈd͡za/
	valencià /kom.pa.ti.bi.ɫiˈzaɾ/, /kom.pa.ti.βi.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De compatible i el sufix -itzar.

Verb

compatibilitzar trans.

1. fer compatible

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	compatibilitzar			haver compatibilitzat
Gerundi	compatibilitzant			havent compatibilitzat
Participis	compatibilitzat, compatibilitzada, compatibilitzats, compatibilitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compatibilitzo	compatibilitzes	compatibilitza	compatibilitzem	compatibilitzeu	compatibilitzen
	compatibilitze						val
	compatibilitzi						sept
	compatibilitz				compatibilitzau		bal, alg
				compatibilitzam			bal
Imperfet	compatibilitzava	compatibilitzaves	compatibilitzava	compatibilitzàvem	compatibilitzàveu	compatibilitzaven
Passat simple	compatibilitzí	compatibilitzares	compatibilitzà	compatibilitzàrem	compatibilitzàreu	compatibilitzaren	v.cent, eiv
Futur	compatibilitzaré	compatibilitzaràs	compatibilitzarà	compatibilitzarem	compatibilitzareu	compatibilitzaran
Condicional	compatibilitzaria	compatibilitzaries	compatibilitzaria	compatibilitzaríem	compatibilitzaríeu	compatibilitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compatibilitzi	compatibilitzis	compatibilitzi	compatibilitzem	compatibilitzeu	compatibilitzin
	compatibilitze	compatibilitzes	compatibilitze			compatibilitzen	occ
Imperfet	compatibilitzés	compatibilitzessis	compatibilitzés	compatibilitzéssim	compatibilitzéssiu	compatibilitzessin
		compatibilitzesses		compatibilitzéssem	compatibilitzésseu	compatibilitzessen
	compatibilitzàs	compatibilitzassis	compatibilitzàs	compatibilitzàssim	compatibilitzàssiu	compatibilitzassin	bal
		compatibilitzasses		compatibilitzàssem	compatibilitzàsseu	compatibilitzassen	nota 1
	compatibilitzara	compatibilitzares	compatibilitzara	compatibilitzàrem	compatibilitzàreu	compatibilitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		compatibilitza	compatibilitzi	compatibilitzem	compatibilitzeu	compatibilitzin
					compatibilitzau		bal, alg
			compatibilitze			compatibilitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... compatibilitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... compatibilitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... compatibilitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... compatibilitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... compatibilitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... compatibilitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... compatibilitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... compatibilitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... compatibilitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... compatibilitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					compatibilitzàvets		ant
	compatibilitzavi			compatibilitzàvom	compatibilitzavo
	compatibilitzaia	compatibilitzaies	compatibilitzaia	compatibilitzàiem	compatibilitzàieu	compatibilitzaien	n-occ
Condicional	compatibilitzariva	compatibilitzarives	compatibilitzariva	compatibilitzarívem	compatibilitzaríveu	compatibilitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compatibilitz	compatibilitzs	compatibilitz				ant
	compatibilitzo	compatibilitzos	compatibilitzo	compatibilitzeguem	compatibilitzegueu		n-occ
Imperfet	compatibilitzessi		compatibilitzessi				sept, alg
	compatibilitzessa						cent, n-occ
	compatibilitzeguessa	compatibilitzeguesses	compatibilitzegués	compatibilitzeguéssom	compatibilitzeguéssou	compatibilitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: com·pa·ti·bi·lit·zar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot