commutar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.muˈta/
	balear /kom.muˈta/, /kum.muˈta/
Occidental:	nord-occidental /kom.muˈta/
	valencià /kom.muˈtaɾ/, /kom.muˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí commūtāre.

Verb

commutar trans.

1. Canviar una cosa per una altra.
2. Canviar de lloc o de situació.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	commutar			haver commutat
Gerundi	commutant			havent commutat
Participis	commutat, commutada, commutats, commutades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commuto	commutes	commuta	commutem	commuteu	commuten
	commute						val
	commuti						sept
	commut				commutau		bal, alg
				commutam			bal
Imperfet	commutava	commutaves	commutava	commutàvem	commutàveu	commutaven
Passat simple	commutí	commutares	commutà	commutàrem	commutàreu	commutaren	v.cent, eiv
Futur	commutaré	commutaràs	commutarà	commutarem	commutareu	commutaran
Condicional	commutaria	commutaries	commutaria	commutaríem	commutaríeu	commutarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commuti	commutis	commuti	commutem	commuteu	commutin
	commute	commutes	commute			commuten	occ
Imperfet	commutés	commutessis	commutés	commutéssim	commutéssiu	commutessin
		commutesses		commutéssem	commutésseu	commutessen
	commutàs	commutassis	commutàs	commutàssim	commutàssiu	commutassin	bal
		commutasses		commutàssem	commutàsseu	commutassen	nota 1
	commutara	commutares	commutara	commutàrem	commutàreu	commutaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		commuta	commuti	commutem	commuteu	commutin
					commutau		bal, alg
			commute			commuten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... commutat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... commutar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... commutat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... commutat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... commutat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... commutat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... commutar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... commutat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... commutat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... commutat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					commutàvets		ant
	commutavi			commutàvom	commutavo
	commutaia	commutaies	commutaia	commutàiem	commutàieu	commutaien	n-occ
Condicional	commutariva	commutarives	commutariva	commutarívem	commutaríveu	commutariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commut	commuts	commut				ant
	commuto	commutos	commuto	commuteguem	commutegueu		n-occ
Imperfet	commutessi		commutessi				sept, alg
	commutessa						cent, n-occ
	commuteguessa	commuteguesses	commutegués	commuteguéssom	commuteguéssou	commuteguessen	n-occ

Sinònims

• bescanvi, canvi, escanviar, intercanvi

Traduccions

Traduccions

• Anglès: commute ^(en)
• Castellà: conmutar ^(es)
• Francès: commuer ^(fr)
• Italià: commutare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·mu·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: commutar