comminar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.miˈna/
	balear /kom.miˈna/, /kum.miˈna/
Occidental:	nord-occidental /kom.miˈna/
	valencià /kom.miˈnaɾ/, /kom.miˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: comminà
• Etimologia: Del llatí comminari

Verb

comminar trans.

1. Instar a que algú altre faci o deixi de fer alguna cosa sota una amenaça legal.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	comminar			haver comminat
Gerundi	comminant			havent comminat
Participis	comminat, comminada, comminats, comminades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commino	commines	commina	comminem	commineu	comminen
	commine						val
	commini						sept
	commín				comminau		bal, alg
				comminam			bal
Imperfet	comminava	comminaves	comminava	comminàvem	comminàveu	comminaven
Passat simple	comminí	comminares	comminà	comminàrem	comminàreu	comminaren	v.cent, eiv
Futur	comminaré	comminaràs	comminarà	comminarem	comminareu	comminaran
Condicional	comminaria	comminaries	comminaria	comminaríem	comminaríeu	comminarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commini	comminis	commini	comminem	commineu	comminin
	commine	commines	commine			comminen	occ
Imperfet	comminés	comminessis	comminés	comminéssim	comminéssiu	comminessin
		comminesses		comminéssem	comminésseu	comminessen
	comminàs	comminassis	comminàs	comminàssim	comminàssiu	comminassin	bal
		comminasses		comminàssem	comminàsseu	comminassen	nota 1
	comminara	comminares	comminara	comminàrem	comminàreu	comminaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		commina	commini	comminem	commineu	comminin
					comminau		bal, alg
			commine			comminen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... comminat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... comminar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... comminat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... comminat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... comminat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... comminat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... comminar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... comminat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... comminat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... comminat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					comminàvets		ant
	comminavi			comminàvom	comminavo
	comminaia	comminaies	comminaia	comminàiem	comminàieu	comminaien	n-occ
Condicional	comminariva	comminarives	comminariva	comminarívem	comminaríveu	comminariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commín		commín				ant
	commino	comminos	commino	commineguem	comminegueu		n-occ
Imperfet	comminessi		comminessi				sept, alg
	comminessa						cent, n-occ
	commineguessa	commineguesses	comminegués	commineguéssom	commineguéssou	commineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: conminar ^(es)
• Italià: ingiungere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·mi·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot