comissar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ku.miˈsa/ balear /ko.miˈsa/, /ku.miˈsa/ Occidental: nord-occidental /ko.miˈsa/ valencià /ko.miˈsaɾ/, /ko.miˈsa/
Verb
[modifica]comissar trans.
- Perdre la propietat d'una cosa a favor del fisc o de la persona perjudicada.
Sinònims
[modifica]Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | comissar | haver comissat | |||||
| Gerundi | comissant | havent comissat | |||||
| Participis | comissat, comissada, comissats, comissades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | comisso | comisses | comissa | comissem | comisseu | comissen | |
| comisse | val | ||||||
| comissi | sept | ||||||
| comís | comissau | bal, alg | |||||
| comissam | bal | ||||||
| Imperfet | comissava | comissaves | comissava | comissàvem | comissàveu | comissaven | |
| Passat simple | comissí | comissares | comissà | comissàrem | comissàreu | comissaren | v.cent, eiv |
| Futur | comissaré | comissaràs | comissarà | comissarem | comissareu | comissaran | |
| Condicional | comissaria | comissaries | comissaria | comissaríem | comissaríeu | comissarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | comissi | comissis | comissi | comissem | comisseu | comissin | |
| comisse | comisses | comisse | comissen | occ | |||
| Imperfet | comissés | comissessis | comissés | comisséssim | comisséssiu | comissessin | |
| comissesses | comisséssem | comissésseu | comissessen | ||||
| comissàs | comissassis | comissàs | comissàssim | comissàssiu | comissassin | bal | |
| comissasses | comissàssem | comissàsseu | comissassen | nota 1 | |||
| comissara | comissares | comissara | comissàrem | comissàreu | comissaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | comissa | comissi | comissem | comisseu | comissin | ||
| comissau | bal, alg | ||||||
| comisse | comissen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... comissat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... comissar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... comissat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... comissat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... comissat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... comissat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... comissar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... comissat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... comissat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... comissat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | comissàvets | ant | |||||
| comissavi | comissàvom | comissavo | |||||
| comissaia | comissaies | comissaia | comissàiem | comissàieu | comissaien | n-occ | |
| Condicional | comissariva | comissarives | comissariva | comissarívem | comissaríveu | comissariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | comís | comís | ant | ||||
| comisso | comissos | comisso | comisseguem | comissegueu | n-occ | ||
| Imperfet | comissessi | comissessi | sept, alg | ||||
| comissessa | cent, n-occ | ||||||
| comisseguessa | comisseguesses | comissegués | comisseguéssom | comisseguéssou | comisseguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: co·mis·sar (3)
- Anagrama: mariscos