coixejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ʃəˈʒa/
	balear /ko.ʃəˈd͡ʒa/, /ku.ʃəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /koj.ʃeˈʒa/
	valencià /koj.ʃeˈd͡ʒaɾ/, /ko.ʃeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De coix i el sufix -ejar ‎(«ésser»), segle XV.

Verb

coixejar intr.

1. Caminar coix.

   El gos ha arribat coixejant com si s'hagués fet mal en una pota del darrere.

2. Tenir tendència cap a un vici.

   Ell coixeja de vanitós.

3. Estar desnivellat un moble que té potes.

   Aquesta cadira coixeja.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	coixejar			haver coixejat
Gerundi	coixejant			havent coixejat
Participis	coixejat, coixejada, coixejats, coixejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coixejo	coixeges	coixeja	coixegem	coixegeu	coixegen
	coixege						val
	coixegi						sept
	coixeig				coixejau		bal, alg
				coixejam			bal
Imperfet	coixejava	coixejaves	coixejava	coixejàvem	coixejàveu	coixejaven
Passat simple	coixegí	coixejares	coixejà	coixejàrem	coixejàreu	coixejaren	v.cent, eiv
Futur	coixejaré	coixejaràs	coixejarà	coixejarem	coixejareu	coixejaran
Condicional	coixejaria	coixejaries	coixejaria	coixejaríem	coixejaríeu	coixejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coixegi	coixegis	coixegi	coixegem	coixegeu	coixegin
	coixege	coixeges	coixege			coixegen	occ
Imperfet	coixegés	coixegessis	coixegés	coixegéssim	coixegéssiu	coixegessin
		coixegesses		coixegéssem	coixegésseu	coixegessen
	coixejàs	coixejasses	coixejàs	coixejàssem	coixejàsseu	coixejassen	bal, nota 1
		coixejassis		coixejàssim	coixejàssiu	coixejassin	bal
	coixejara	coixejares	coixejara	coixejàrem	coixejàreu	coixejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		coixeja	coixegi	coixegem	coixegeu	coixegin
					coixejau		bal, alg
			coixege			coixegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...coixejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...coixejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...coixejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...coixejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...coixejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...coixejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...coixejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...coixejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...coixejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...coixejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: limp ^(en)
• Castellà: cojear ^(es)
• Francès: boitiller ^(fr)
• Italià: zoppicare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: coi·xe·jar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceijorx)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot