cohonestar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.u.nəsˈta/
	balear /ko.o.nəsˈta/, /ku.u.nəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /ko.o.nesˈta/
	valencià /ko.o.nesˈtaɾ/, /ko.o.nesˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí cohonestāre.

Verb

cohonestar trans.

1. Justificar una acció deshonesta amb bones paraules.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	cohonestar			haver cohonestat
Gerundi	cohonestant			havent cohonestat
Participis	cohonestat, cohonestada, cohonestats, cohonestades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohonesto	cohonestes	cohonesta	cohonestem	cohonesteu	cohonesten
	cohoneste						val
	cohonesti						sept
	cohonest				cohonestau		bal, alg
				cohonestam			bal
Imperfet	cohonestava	cohonestaves	cohonestava	cohonestàvem	cohonestàveu	cohonestaven
Passat simple	cohonestí	cohonestares	cohonestà	cohonestàrem	cohonestàreu	cohonestaren	v.cent, eiv
Futur	cohonestaré	cohonestaràs	cohonestarà	cohonestarem	cohonestareu	cohonestaran
Condicional	cohonestaria	cohonestaries	cohonestaria	cohonestaríem	cohonestaríeu	cohonestarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohonesti	cohonestis	cohonesti	cohonestem	cohonesteu	cohonestin
	cohoneste	cohonestes	cohoneste			cohonesten	occ
Imperfet	cohonestés	cohonestessis	cohonestés	cohonestéssim	cohonestéssiu	cohonestessin
		cohonestesses		cohonestéssem	cohonestésseu	cohonestessen
	cohonestàs	cohonestassis	cohonestàs	cohonestàssim	cohonestàssiu	cohonestassin	bal
		cohonestasses		cohonestàssem	cohonestàsseu	cohonestassen	nota 1
	cohonestara	cohonestares	cohonestara	cohonestàrem	cohonestàreu	cohonestaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		cohonesta	cohonesti	cohonestem	cohonesteu	cohonestin
					cohonestau		bal, alg
			cohoneste			cohonesten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cohonestat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cohonestar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cohonestat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cohonestat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cohonestat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cohonestat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cohonestar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cohonestat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cohonestat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cohonestat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					cohonestàvets		ant
	cohonestavi			cohonestàvom	cohonestavo
	cohonestaia	cohonestaies	cohonestaia	cohonestàiem	cohonestàieu	cohonestaien	n-occ
Condicional	cohonestariva	cohonestarives	cohonestariva	cohonestarívem	cohonestaríveu	cohonestariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohonest	cohonests	cohonest				ant
	cohonesto	cohonestos	cohonesto	cohonesteguem	cohonestegueu		n-occ
Imperfet	cohonestessi		cohonestessi				sept, alg
	cohonestessa						cent, n-occ
	cohonesteguessa	cohonesteguesses	cohonestegués	cohonesteguéssom	cohonesteguéssou	cohonesteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: cohonestar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·ho·nes·tar (4)
• Anagrames: aconhortes, aconhortés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot