coalitzar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ə.ɫiˈd͡zar.sə/
	balear /ko.ə.ɫiˈd͡zaɾ.sə/, /ku.ə.ɫi.d͡zərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ko.a.ɫiˈd͡zar.se/, valencià /ko.a.ɫiˈzaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De coalició i el sufix -itzar.

Verb

coalitzar-se pron.

1. Formar una coalició.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	coalitzar-se			haver-se coalitzat
gerundi	coalitzant-se			havent-se coalitzat
participi	coalitzat, coalitzada, coalitzats, coalitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em coalitzo	et coalitzes	es coalitza	ens coalitzem	us coalitzeu	es coalitzen
	em coalitze						val
	em coalitzi						sept
	em coalitz				us coalitzau		bal, alg
				ens coalitzam			bal
imperfet	em coalitzava	et coalitzaves	es coalitzava	ens coalitzàvem	us coalitzàveu	es coalitzaven
passat simple	em coalitzí	et coalitzares	es coalitzà	ens coalitzàrem	us coalitzàreu	es coalitzaren
futur	em coalitzaré	et coalitzaràs	es coalitzarà	ens coalitzarem	us coalitzareu	es coalitzaran
condicional	em coalitzaria	et coalitzaries	es coalitzaria	ens coalitzaríem	us coalitzaríeu	es coalitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em coalitzi	et coalitzis	es coalitzi	ens coalitzem	us coalitzeu	es coalitzin
	em coalitze	et coalitzes	es coalitze			es coalitzen	occ, bal
imperfet	em coalitzés	et coalitzessis	es coalitzés	ens coalitzéssim	us coalitzéssiu	es coalitzessin
		et coalitzesses		ens coalitzéssem	us coalitzésseu	es coalitzessen
	em coalitzàs	et coalitzassis	es coalitzàs	ens coalitzàssim	us coalitzàssiu	es coalitzassin	bal
		et coalitzasses		ens coalitzàssem	us coalitzàsseu	es coalitzassen	val, bal (1)
	em coalitzara	et coalitzares	es coalitzara	ens coalitzàrem	us coalitzàreu	es coalitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	coalitza't	coalitzi's	coalitzem-nos	coalitzeu-vos	coalitzin-se
	–				coalitzau-vos		bal, alg
	–		coalitze's			coalitzen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	em coalitzariva	et coalitzarives	es coalitzariva	ens coalitzarívem	us coalitzaríveu	es coalitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	em coalitzessi		es coalitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...coalitzat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...coalitzar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...coalitzat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...coalitzat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...coalitzat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...coalitzat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...coalitzar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...coalitzat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...coalitzat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...coalitzat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em coalitzo, es coalitza, ens coalitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unite ^(en)
• Castellà: coligarse ^(es)
• Francès: coaliser ^(fr)
• Italià: coalizzare ^(it)

Miscel·lània

• Anagrames: coalitzares, escolaritza, escolaritzà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot