closcar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /cɫusˈka/ Occidental: nord-occidental /cɫosˈka/, valencià /cɫosˈkaɾ/
Verb[modifica]
closcar trans.
- Copejar el cap (la closca) d'algú.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | closcar | haver closcat | |||||
| Gerundi | closcant | havent closcat | |||||
| Participis | closcat, closcada, closcats, closcades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | closco | closques | closca | closquem | closqueu | closquen | |
| closque | val | ||||||
| closqui | sept | ||||||
| closc | closcau | bal, alg | |||||
| closcam | bal | ||||||
| Imperfet | closcava | closcaves | closcava | closcàvem | closcàveu | closcaven | |
| Passat simple | closquí | closcares | closcà | closcàrem | closcàreu | closcaren | v.cent, eiv |
| Futur | closcaré | closcaràs | closcarà | closcarem | closcareu | closcaran | |
| Condicional | closcaria | closcaries | closcaria | closcaríem | closcaríeu | closcarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | closqui | closquis | closqui | closquem | closqueu | closquin | |
| closque | closques | closque | closquen | occ | |||
| Imperfet | closqués | closquessis | closqués | closquéssim | closquéssiu | closquessin | |
| closquesses | closquéssem | closquésseu | closquessen | ||||
| closcàs | closcasses | closcàs | closcàssem | closcàsseu | closcassen | bal, nota 1 | |
| closcassis | closcàssim | closcàssiu | closcassin | bal | |||
| closcara | closcares | closcara | closcàrem | closcàreu | closcaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | closca | closqui | closquem | closqueu | closquin | ||
| closcau | bal, alg | ||||||
| closque | closquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...closcat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...closcar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...closcat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...closcat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...closcat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...closcat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...closcar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...closcat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...closcat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...closcat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | closcàvets | ant | |||||
| closcavi | closcàvom | closcavo | |||||
| closcaia | closcaies | closcaia | closcàiem | closcaieu | closcaien | n-occ | |
| Condicional | closcariva | closcarives | closcariva | closcarívem | closcaríveu | closcariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | closc | closc | ant | ||||
| closco | closcos | closco | closqueguem | closquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | closquessi | closquessi | sept, alg | ||||
| closquessa | cent, n-occ | ||||||
| closqueguessa | closqueguesses | closquegués | closqueguéssom | closqueguéssou | closqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: clos·car (2)