ciutadà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /siw.təˈða/, occidental /siw.taˈða/
• Rimes: -a
• Etimologia: De ciutat i el sufix -à, segle XIV.

Nom

ciutadà m. ‎(plural ciutadans, femení ciutadana)

1. Habitant d'una ciutat.
2. Membre d'un estat.

Derivats

• ciutadanatge
• ciutadania
• conciutadà

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: burger ^(af)
• Albanès: shtetas ^(sq) m.
• Alemany: Bürger ^(de) m.
• Anglès: citizen ^(en)
• Àrab: مُوَاطِن‎ ^(ar) m.
• Armeni: քաղաքացի ^(hy) ‎(kakhakatxí)
• Belarús: грамадзя́нін ^(be) m. ‎(hramadzianin)
• Bengalí: নাগরিক ^(bn)
• Búlgar: гра́жданин ^(bg) m.
• Castellà: ciudadano ^(es)
• Coreà: 국민 ^(ko) ‎(gungmin)
• Danès: borger ^(da) c., statsborger ^(da) c.
• Eslovac: občan ^(sk) m.
• Eslovè: državljan ^(sl) m.
• Esperanto: civitano ^(eo)
• Estonià: kodanik ^(et)
• Finès: kansalainen ^(fi)
• Francès: cotoyen ^(fr)
• Gallec: citadán ^(gl) m.
• Gal·lès: dinesydd ^(cy) m.
• Georgià: მოქალაქე ^(ka) ‎(mokàlake)
• Grec: πολίτης ^(el) m. f. ‎(politis)
• Grec antic: πολίτης ^(grc) m. ‎(polítēs)
• Hebreu: אֶזרָח‎ ^(he) m.
• Hindi: नागरिक ^(hi) m.
• Hongarès: állampolgár ^(hu)
• Ídix: בירגער‎ ^(yi) m.
• Irlandès: saoránach ^(ga) m.
• Islandès: ríkisborgari ^(is) m.
• Italià: cittadino ^(it)
• Japonès: 市民 ^(ja)
• Kazakh: азамат ^(kk) ‎(azamat)

• Kirguís: гражданин ^(ky) ‎(gradjdanin)
• Letó: pilsonis ^(lv) m.
• Lituà: pilietis ^(lt) m.
• Llatí: civis ^(la) m. f.
• Macedoni: државјанин ^(mk) m.
• Maltès: ċittadin ^(mt) m.
• Maori: kirirarau ^(mi)
• Mongol: иргэн ^(mn)
• Neerlandès: burger ^(nl) m.
• Noruec: borger ^(no) m.
• Occità: ciutadan ^(oc) m.
• Paixtu: وګړى ^(ps) m.
• Persa: شهروند‎ ^(fa)
• Polonès: obywatel ^(pl) m.
• Portuguès: cidadão ^(pt) m.
• Romanès: cetățean ^(ro) m.
• Rus: граждани́н ^(ru) m. ‎(grajdanín)
• Serbocroat: др̀жављанин ^(sh), državljanin ^(sh) m.
• Suahili: mwananchi ^(sw)
• Suec: medborgare ^(sv) c.
• Tadjik: гражданин ^(tg)
• Tagal: mamamayan ^(tl)
• Tai: พลเมือง ^(th)
• Tàtar: ватандаш ^(tt)
• Turc: yurttaş ^(tr)
• Txec: občan ^(cs) m.
• Ucraïnès: громадя́нин ^(uk) m. ‎(hromadianin)
• Urdú: شہری‎ ^(ur) m.
• Uzbek: grajdan ^(uz)
• Vietnamita: công dân ^(vi)
• Xinès: 公民 ^(zh) ‎(gōngmín)

Miscel·lània

• Síl·labes: ciu·ta·dà (3)
• Anagrama: cuitada

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot