citer

Francès

• Pronúncia ^(AFI): /siˈte/ àudio (FR) ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí citare.

Verb

citer

1. citar

   «Sieger dira qu'il énonce en exégète et non en théologien (enseigne à la faculté des arts, non de théologie), et que citer un auteur n'est pas reprendre à son compte l'énoncé.» (De l'art du passage: histoire et représentation, ed.L'Harmattan, 2010, nota de pàg. 515))

   Sieger dirà que ell s'expressa com a exegeta i no com a teòleg (ensenya la facultat de les arts, no teologia) i que citar un autor no consisteix a prendre-li declaració.

2. citar

   Citer des témoins devant une Cour d’assises.

   Citar testimonis a comparèixer davant d'un tribunal.

3. provocar, empaitar, burxar

   Le toréador cite le taureau avec la muleta.

   El torero provoca el toro amb la muleta.

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		citer			avoir cité
gerundi		en citant			en ayant cité
participi		citant			cité
					ayant cité
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	cite	cites	cite	citons	citez	citent
	pretèrit imperfet	citais	citais	citait	citions	citiez	citaient
	pretèrit perfet	citai	citas	cita	citâmes	citâtes	citèrent
	futur simple	citerai	citeras	citera	citerons	citerez	citeront
temps composts	pretèrit compost	ai cité	as cité	a cité	avons cité	avez cité	ont cité
	pretèrit plusquamperfet	avais cité	avais cité	avait cité	avions cité	aviez cité	avaient cité
	pretèrit anterior	eus cité	eus cité	eut cité	eûmes cité	eûtes cité	eurent cité
	futur compost	aurai cité	auras cité	aura cité	aurons cité	aurez cité	auront cité
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu cité	as eu cité	a eu cité	avons eu cité	avez eu cité	ont eu cité
	plusquamperfet surcompost	avais eu cité	avais eu cité	avait eu cité	avions eu cité	aviez eu cité	avaient eu cité
	pretèrit anterior surcompost	eus eu cité	eus eu cité	eut eu cité	eûmes eu cité	eûtes eu cité	eurent eu cité
	futur surcompost	aurai eu cité	auras eu cité	aura eu cité	aurons eu cité	aurez eu cité	auront eu cité
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	citerais	citerais	citerait	citerions	citeriez	citeraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais cité	aurais cité	aurait cité	aurions cité	auriez cité	auraient cité
	passat (2a forma)	eusse cité	eusses cité	eût cité	eussions cité	eussiez cité	eussent cité
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu cité	aurais eu cité	aurait eu cité	aurions eu cité	auriez eu cité	auraient eu cité
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu cité	eusses eu cité	eût eu cité	eussions eu cité	eussiez eu cité	eussent eu cité
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	cite	cites	cite	citions	citiez	citent
	pretèrit imperfet	citasse	citasses	citât	citassions	citassiez	citassent
temps composts	pretèrit perfet	aie cité	aies cité	ait cité	ayons cité	ayez cité	aient cité
	pretèrit plusquamperfet	eusse cité	eusses cité	eût cité	eussions cité	eussiez cité	eussent cité
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu cité	aies eu cité	ait eu cité	ayons eu cité	ayez eu cité	aient eu cité
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu cité	eusses eu cité	eût eu cité	eussions eu cité	eussiez eu cité	eussent eu cité
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		cite		citons	citez
temps composts	passat		aie cité		ayons cité	ayez cité
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu cité		ayons eu cité	ayez eu cité

Vegeu també

• Entrada «citer» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).