cipres

Potser volíeu: ciprés

Neerlandès

• Pronúncia: /siˈprɛs/^ⓘ
• Etimologia: Del neerlandès mitjà cypres (també cipresse / cypresse i, en composició, cipresbom), manlleu del francès antic cipres (en francès modern cyprès), del llatí tardà cypressus, evolució del clàssic cypărissus, del grec κυπάρισσος ‎(kypárissos). Tant la forma grega com la llatina cūpressus semblen provenir (potser per vies paraŀleles) d'un mot substràtic no-indoeuropeu que podria estar relacionat d'altra banda amb l'hebreu גפר (gōp̄er, fusta indeterminada amb què Noè va construir l'arca segons el relat tanàkhic).

Nom

cipres m. ‎(plural cipressen, diminutiu cipresje)

1. (botànica) xiprer, ciprer (Cupressus sempervirens)

   Italiaanse cipres ― xiprer mediterrani, xiprer comú (Cupressus sempervirens)

2. xiprer, nom genèric de diverses espècies dels gèneres Cupressus i Chamaecyparis, així com d'altres espècies de la família de les cupressàcies

   Californische cipres ― xiprer de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)

3. xiprer, fusta de xiprer

Derivats

• cipresfamilie
• lawsoncipres
• leylandcipres
• moerascipres
• montereycipres
• nootkacipres
• schijncipres
• watercipres

Vegeu també

• Per a la discussió etimològica del mot, consulteu l'entrada cipres a l'Etymologiebank.nl.