cavallejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.βə.ʎəˈʒa/
	balear /kə.və.ʎəˈd͡ʒa/, /kə.və.ʎəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ka.βa.ʎeˈʒa/
	valencià /ka.va.ʎeˈd͡ʒaɾ/, /ka.βa.ʎeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cavallejà
• Etimologia: De cavall i el sufix -ejar.

Verb

cavallejar intr.

1. Anar sovint a cavall.

   «Pere es va fregar la barbeta, divertit. —No em deveu pas voler dir que no heu cavallejat una femella d'aquestes condicions, encara que sigui una de les damisel·les de la comtessa.» (Chufo Lloréns, Mar de foc, 2011)

2. (mallorquí, menorquí) Semblar un cavall.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cavallejar			haver cavallejat
gerundi	cavallejant			havent cavallejat
participi	cavallejat, cavallejada, cavallejats, cavallejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cavallejo	cavalleges	cavalleja	cavallegem	cavallegeu	cavallegen
	cavallegi						sept
	cavalleig			cavallejam	cavallejau		bal
imperfet	cavallejava	cavallejaves	cavallejava	cavallejàvem	cavallejàveu	cavallejaven
passat simple	cavallegí	cavallejares	cavallejà	cavallejàrem	cavallejàreu	cavallejaren
futur	cavallejaré	cavallejaràs	cavallejarà	cavallejarem	cavallejareu	cavallejaran
condicional	cavallejaria	cavallejaries	cavallejaria	cavallejaríem	cavallejaríeu	cavallejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cavallegi	cavallegis	cavallegi	cavallegem	cavallegeu	cavallegin
imperfet	cavallegés	cavallegessis	cavallegés	cavallegéssim	cavallegéssiu	cavallegessin
		cavallegesses		cavallegéssem	cavallegésseu	cavallegessen
	cavallejàs	cavallejassis	cavallejàs	cavallejàssim	cavallejàssiu	cavallejassin	bal
		cavallejasses		cavallejàssem	cavallejàsseu	cavallejassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	cavalleja	cavallegi	cavallegem	cavallegeu	cavallegin
	–				cavallejau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cavallejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cavallejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cavallejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cavallejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cavallejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cavallejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cavallejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cavallejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cavallejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cavallejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cavallejo, cavalleja, cavallegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Anar sovint a cavall

• Castellà: caballear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·va·lle·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB