catxar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /kəˈt͡ʃa/ Occidental: nord-occidental /kaˈt͡ʃa/ valencià /kaˈt͡ʃaɾ/, /kaˈt͡ʃa/
Verb
[modifica]catxar trans., intr.
- (tarragoní) Donar la mà.
- «Em penso que vas fer un pacte, vas catxar la mà al Dimoni i et vas fer amic seu i de tota la seva camarilla.» (Joaquim Mallafrè, Prendre partit, 2001)
- (septentrional, gironí) Cedir cap avall pel pes.
- «En el rabeig que l'aigua fa sobre el coster, en els esculls i niells, l'embarcació catxava una mica i venia la coneguda buidor a l'estómac.» (Josep Pla, El quadern gris, 1966)
- (nord-occidental) Fornicar, fer l'acte sexual.
- «Catxar és això tan agradable i tan perillós que es pot fer entre nois i noies?» (Maria Barbal, País íntim, 2005)
- (penedesenc) Penjar en un lloc de difícil accés una cosa tirada a l'aire.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | catxar | haver catxat | |||||
| gerundi | catxant | havent catxat | |||||
| participi | catxat, catxada, catxats, catxades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | catxo | catxes | catxa | catxem | catxeu | catxen | |
| catxi | sept | ||||||
| imperfet | catxava | catxaves | catxava | catxàvem | catxàveu | catxaven | |
| passat simple | catxí | catxares | catxà | catxàrem | catxàreu | catxaren | |
| futur | catxaré | catxaràs | catxarà | catxarem | catxareu | catxaran | |
| condicional | catxaria | catxaries | catxaria | catxaríem | catxaríeu | catxarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | catxi | catxis | catxi | catxem | catxeu | catxin | |
| catxe | catxes | catxe | catxen | occ | |||
| imperfet | catxés | catxessis | catxés | catxéssim | catxéssiu | catxessin | |
| catxesses | catxéssem | catxésseu | catxessen | ||||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | catxa | catxi | catxem | catxeu | catxin | |
| – | catxe | catxen | occ | ||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... catxat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... catxar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... catxat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... catxat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... catxat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... catxat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... catxar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... catxat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... catxat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... catxat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Verb
[modifica]catxar trans., intr.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | catxar | haver catxat | |||||
| gerundi | catxant | havent catxat | |||||
| participi | catxat, catxada, catxats, catxades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | catxes | catxa | catxem | catxen | |||
| catx | catxau | alg | |||||
| imperfet | catxava | catxaves | catxava | catxàvem | catxàveu | catxaven | |
| passat simple | catxí | catxares | catxà | catxàrem | catxàreu | catxaren | |
| futur | catxaré | catxaràs | catxarà | catxarem | catxareu | catxaran | |
| condicional | catxaria | catxaries | catxaria | catxaríem | catxaríeu | catxarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | catxi | catxis | catxi | catxem | catxeu | catxin | |
| imperfet | catxessis | catxéssim | catxéssiu | catxessin | |||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | catxa | catxi | catxem | catxin | ||
| – | catxau | alg | |||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condicional | catxariva | catxarives | catxariva | catxarívem | catxaríveu | catxariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| imperfet | catxessi | catxessi | alg |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... catxat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... catxar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... catxat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... catxat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... catxat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... catxat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... catxar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... catxat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... catxat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... catxat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: cat·xar (2)