catàstrofe

Potser volíeu: catástrofe

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kəˈtas.tɾu.fə/
	balear /kəˈtas.tɾo.fə/, /kəˈtas.tɾu.fə/
Occidental:	/kaˈtas.tɾo.fe/

• Etimologia: Del grec καταστροφή ‎(katastrophḗ, «ruïna»), derivat de καταστρέφω ‎(katastréphō, «capgirar»), segle XVII.

Nom

catàstrofe f. ‎(plural catàstrofes)

1. Desgràcia gran, especialment quan hi ha víctimes mortals.

Antònims

• fortuna, bonança

Sinònims

• tragèdia

Derivats

• catastrofisme, catastròfic, catastrofista.

Traduccions

1. Desgràcia gran, especialment quan hi ha víctimes mortals.

• Albanès: katastrofë ^(sq) f.
• Alemany: Katastrophe ^(de) f., Unglück ^(de) n.
• Anglès: catastrophe ^(en)
• Àrab: كَارِثَة‎ ^(ar) f.
• Aragonès: catastrofe ^(an) f.
• Armeni: աղետ ^(hy) ‎(akhet)
• Asturià: catástrofe ^(ast) f.
• Búlgar: катастро́фа ^(bg) f. ‎(katastrofa)
• Castellà: catástrofe ^(es)
• Coreà: 재난 ^(ko) ‎(jaenan)
• Danès: katastrofe ^(da) c.
• Eslovac: katastrofa ^(sk) f.
• Eslovè: katastrofa ^(sl) f.
• Esperanto: katastrofo ^(eo)
• Estonià: katastroof ^(et)
• Finès: katastrofi ^(fi)
• Francès: catastrophe ^(fr)
• Friülà: catàstrofe ^(fur) f.
• Gallec: catástrofe ^(gl) f.
• Georgià: კატასტროფა ^(ka) ‎(katàstropa)
• Grec: καταστροφή ^(el) f. ‎(katastrofí)
• Grec antic: καταστροφή ^(grc) f. ‎(katastrophḗ)
• Hebreu: קָטַסטרוֹפָה‎ ^(he) f.
• Hindi: तबाही ^(hi) f.
• Hongarès: katasztrófa ^(hu)
• Ido: katastrofo ^(io)
• Italià: catastrofe ^(it)
• Japonès: 大災害 ^(ja)
• Kazakh: апат ^(kk) ‎(apat)
• Kirguís: катастрофа ^(ky) ‎(katastrofa)
• Letó: katastrofa ^(lv) f.
• Lituà: katastrofa ^(lt) f.
• Llatí: calamitas ^(la) f.
• Macedoni: катастрофа ^(mk) f.
• Mongol: аваар ^(mn)
• Neerlandès: catastrofe ^(nl) f.
• Noruec: katastrofe ^(no) m.
• Occità: catastròfa ^(oc) f.
• Polonès: katastrofa ^(pl) f.
• Portuguès: catástrofe ^(pt) f.
• Romanès: catastrofă ^(ro) f.
• Rus: катастро́фа ^(ru) f. ‎(katastrofa)
• Serbocroat: катастро́фа ^(sh), katastrofa ^(sh) f.
• Suec: katastrof ^(sv) c.
• Tadjik: садама ^(tg)
• Tai: พิบัติ ^(th)
• Turc: felaket ^(tr)
• Txec: katastrofa ^(cs) f.
• Ucraïnès: катастро́фа ^(uk) f. ‎(katastrofa)
• Uzbek: katastrofa ^(uz)
• Vietnamita: tai ương ^(vi)
• Volapük: katastrof ^(vo)
• Xinès: 災難 ^(zh) ‎(灾难, zāinán)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·tàs·tro·fe (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot