castellanejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kəs.tə.ʎə.nəˈʒa/
	balear /kəs.tə.ʎə.nəˈd͡ʒa/, /kəs.tə.ʎə.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /kas.te.ʎa.neˈʒa/
	valencià /kas.te.ʎa.neˈd͡ʒaɾ/, /kas.te.ʎa.neˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De castellà i el sufix -ejar.

Verb

castellanejar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	castellanejar			haver castellanejat
Gerundi	castellanejant			havent castellanejat
Participis	castellanejat, castellanejada, castellanejats, castellanejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	castellanejo	castellaneges	castellaneja	castellanegem	castellanegeu	castellanegen
	castellanege						val
	castellanegi						sept
	castellaneig				castellanejau		bal, alg
				castellanejam			bal
Imperfet	castellanejava	castellanejaves	castellanejava	castellanejàvem	castellanejàveu	castellanejaven
Passat simple	castellanegí	castellanejares	castellanejà	castellanejàrem	castellanejàreu	castellanejaren	v.cent, eiv
Futur	castellanejaré	castellanejaràs	castellanejarà	castellanejarem	castellanejareu	castellanejaran
Condicional	castellanejaria	castellanejaries	castellanejaria	castellanejaríem	castellanejaríeu	castellanejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	castellanegi	castellanegis	castellanegi	castellanegem	castellanegeu	castellanegin
	castellanege	castellaneges	castellanege			castellanegen	occ
Imperfet	castellanegés	castellanegessis	castellanegés	castellanegéssim	castellanegéssiu	castellanegessin
		castellanegesses		castellanegéssem	castellanegésseu	castellanegessen
	castellanejàs	castellanejasses	castellanejàs	castellanejàssem	castellanejàsseu	castellanejassen	bal, nota 1
		castellanejassis		castellanejàssim	castellanejàssiu	castellanejassin	bal
	castellanejara	castellanejares	castellanejara	castellanejàrem	castellanejàreu	castellanejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		castellaneja	castellanegi	castellanegem	castellanegeu	castellanegin
					castellanejau		bal, alg
			castellanege			castellanegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...castellanejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...castellanejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...castellanejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...castellanejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...castellanejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...castellanejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...castellanejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...castellanejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...castellanejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...castellanejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: cas·te·lla·ne·jar (5)
• Anagrama: cantellejaràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot