cartipàs

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kər.tiˈpas/, occidental /kaɾ.tiˈpas/
• Rimes: -as
• Etimologia: De cartapell i el sufix -às per canvi del sufix diminutiu per l’augmentatiu, segle XIV.

Nom

cartipàs m. ‎(plural cartipassos)

1. Quadern de paper ratllat en el què escriuen els novells per acostumar-se a la igualtat.
2. Quadern de paper que serveix per anotar algunes coses i escriure allò que dicten els mestres de les universitats.
3. En les corporacions públiques, pla de distribució de càrrecs de govern, comissions, etc.

Sinònims

• cartipaç, arcaisme
• bloc, carnet, llibreta, quadern.

Traduccions

Quadern de paper ratllat

• Castellà: cartapacio ^(es)

Quadern per anotar

• Castellà: cartapacio ^(es)
• Francès: cahier ^(fr)
• Italià: quinterno ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: car·ti·pàs (3)
• Anagrama: partisca

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.