carabassa

Català

Una carabassa

• Pronúncia:

Oriental: central /kə.ɾəˈβa.sə/, balear /cə.ɾəˈba.sə/, /kə.ɾəˈba.sə/

Occidental: /ka.ɾaˈβa.sa/

• Rimes: -asa
• Etimologia: D’un preromà *carapaccia ‎(«cobertura vegetal o animal»), segle XIII, cognat del castellà calabaza i del portuguès cabaça.

Nom

ca·ra·bas·sa f. ‎(plural carabasses)

1. Fruit gran i sovint ataronjat que cria la carabassera. Moltes varietats són comestibles.

Variants

• carbassa

Traduccions

Fruit

• Alemany: Kürbis ^(de) m.
• Anglès: pumpkin ^(en)
• Castellà: calabaza ^(es) f.
• Eslovac: tekvica ^(sk) f.
• Francès: citrouille ^(fr) f., courge ^(fr) f.

• Italià: zucca ^(it) f.
• Llatí: cucurbita ^(la) f.
• Polonès: dynia ^(pl) f.
• Portuguès: abóbora ^(pt) f.
• Rus: ты́ква ^(ru) f. ‎(tikva)

Nom

ca·ra·bas·sa m. ‎(només en singular)

1. Color taronja grogós propi de moltes carabasses.

   #FF7518

Variants

• carbassa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB