captinyós

Potser volíeu: cap tinyós, cap-tinyos, cap-tinyós

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəp.tiˈɲos/, occidental /kap.tiˈɲos/
• Rimes: -os

Nom

captinyós m. ‎(plural captinyosos)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Scorpaena notata)
2. escórpora

Sinònims

• cadernera, cap vermellós, escorpinyola, escorpinyot de fons, escórpora, escórpora de cap tinyós, escórpora de fang, escórpora de roquer, rasclot, rufina, tiraguisó, ullot,
• (arcaismes, localismes) cadarnera, escorpa de fang, escorpora de roques, rascaso, rasclot, resclot, uot,

Variants

• cap tinyós, cap-tinyos, cap-tinyós

Hiperònims

• peixos > escorpènids

Traduccions

Traduccions

• Alemany: kleiner roter ^(de)
• Anglès: small grooper ^(en), small red scorpion fish ^(en), small red scorpionfish ^(en)
• Asturià: tiñosu ^(ast), tiñosu pequeñu ^(ast)
• Castellà: escorpaena ^(es), escorpora ^(es), escórpora ^(es), rascacio ^(es), raya bramante ^(es), raya pintada ^(es)
• Francès: petite rascasse ^(fr), rascasse pustuleuse ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cap·ti·nyós (3)
• Heterograma de 9 lletres (acinopsty)

Vegeu també

• captinyós. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.