capbaixar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌkab.bəˈʃar.sə/
	balear /ˌkab.bəˈʃaɾ.sə/, /ˌkab.bə.ʃərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ˌkab.bajˈʃar.se/
	valencià /ˌkab.bajˈʃaɾ.se/, /ˌkab.baˈʃaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De capbaix.

Verb

capbaixar-se pron.

1. Abaixar-se d’un cap una post, una biga, etc.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	capbaixar-se			haver-se capbaixat
gerundi	capbaixant-se			havent-se capbaixat
participi	capbaixat, capbaixada, capbaixats, capbaixades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em capbaixo	et capbaixes	es capbaixa	ens capbaixem	us capbaixeu	es capbaixen
	em capbaixi						sept
imperfet	em capbaixava	et capbaixaves	es capbaixava	ens capbaixàvem	us capbaixàveu	es capbaixaven
passat simple	em capbaixí	et capbaixares	es capbaixà	ens capbaixàrem	us capbaixàreu	es capbaixaren
futur	em capbaixaré	et capbaixaràs	es capbaixarà	ens capbaixarem	us capbaixareu	es capbaixaran
condicional	em capbaixaria	et capbaixaries	es capbaixaria	ens capbaixaríem	us capbaixaríeu	es capbaixarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em capbaixi	et capbaixis	es capbaixi	ens capbaixem	us capbaixeu	es capbaixin
imperfet	em capbaixés	et capbaixessis	es capbaixés	ens capbaixéssim	us capbaixéssiu	es capbaixessin
		et capbaixesses		ens capbaixéssem	us capbaixésseu	es capbaixessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	capbaixa't	capbaixi's	capbaixem-nos	capbaixeu-vos	capbaixin-se

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... capbaixat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... capbaixar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... capbaixat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... capbaixat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... capbaixat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... capbaixat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... capbaixar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... capbaixat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... capbaixat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... capbaixat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em capbaixo, es capbaixa, ens capbaixem

Antònims

• capalçar-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: warp ^(en)
• Castellà: pandear ^(es)
• Francès: s'affaisser ^(fr)
• Italià: incarnarsi ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cap·bai·xar·se (4)
• Anagrama: capbaixares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot