canyella

Català

canyella de la planta Cinnamomum zeylandicum

• Pronúncia:

Oriental: centr. /kəˈɲe.ʎə/, bal. /cəˈɲe.ʎə/, /kəˈɲe.ʎə/

Occidental: /kaˈɲe.ʎa/

• Rimes: -eʎa
• Etimologia: De canya i el sufix -ella.

Nom

ca·nye·lla f. ‎(plural canyelles)

1. Planta aromàtica emprada per aromatitzar aliments i perfums, es ven en forma de palets o canyetes.
2. Part anterior de la cama.
3. Qualsevol dels dos ossos de l'avantbraç.

Sinònims

• (part anterior de la cama): canella (variant), os de la cama (septentrional, mallorquí, alguerès), séc de la cama (tarragoní, nord-occidental), carena (central), espinella (valencià meridional)

Relacionats

• canyell, canyeller

Traduccions

Planta aromàtica

• Alemany: Zimt ^(de) m.
• Anglès: cinnamon ^(en)
• Castellà: canela ^(es)
• Eslovac: škorica ^(sk) f.
• Esperanto: cinamo ^(eo)

• Francès: cannelle ^(fr)
• Italià: cannella ^(it)
• Polonès: cynamon ^(pl) m.
• Portuguès: canela ^(pt)
• Rus: кори́ца ^(ru) f. ‎(koritsa)

Part anterior de la cama

• Anglès: shin ^(en)
• Castellà: espinilla ^(es), canilla ^(es)

• Francès: os long ^(fr)
• Italià: stinco ^(it)

Referències

• Canyella a la Viquipèdia
• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català