calumniar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: /kə.ɫum.niˈa/
- Occidental: nord-occidental /ka.ɫum.niˈa/, valencià /ka.ɫum.niˈaɾ/
Verb[modifica]
calumniar trans.
- Dir quelcom negatiu d'algú altri en públic i sense fonament.
- I això, malgrat que jo apel·lava davant d'ells a la meva edat i afirmava que no eres capaç d'oposar resistència als qui volien calumniar-nos i enemistar-nos.[1]
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | calumniar | haver calumniat | |||||
Gerundi | calumniant | havent calumniat | |||||
Participis | calumniat, calumniada, calumniats, calumniades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | calumnio | calumnies | calumnia | calumniem | calumnieu | calumnien | |
calumnie | val | ||||||
calumniï | sept | ||||||
calumnii | calumniam | calumniau | bal | ||||
Imperfet | calumniava | calumniaves | calumniava | calumniàvem | calumniàveu | calumniaven | |
Passat simple | calumnií | calumniares | calumnià | calumniàrem | calumniàreu | calumniaren | v.cent, eiv |
Futur | calumniaré | calumniaràs | calumniarà | calumniarem | calumniareu | calumniaran | |
Condicional | calumniaria | calumniaries | calumniaria | calumniaríem | calumniaríeu | calumniarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | calumniï | calumniïs | calumniï | calumniem | calumnieu | calumniïn | |
calumnie | calumnies | calumnie | calumnien | occ | |||
Imperfet | calumniés | calumniessis | calumniés | calumniéssim | calumniéssiu | calumniessin | |
calumniesses | calumniéssem | calumniésseu | calumniessen | ||||
calumniàs | calumniasses | calumniàs | calumniàssem | calumniàsseu | calumniassen | bal, nota 1 | |
calumniassis | calumniàssim | calumniàssiu | calumniassin | bal | |||
calumniara | calumniares | calumniara | calumniàrem | calumniàreu | calumniaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | calumnia | calumniï | calumniem | calumnieu | calumniïn | ||
calumniau | bal, alg | ||||||
calumnie | calumnien | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...calumniat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...calumniar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...calumniat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...calumniat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...calumniat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...calumniat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...calumniar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...calumniat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...calumniat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...calumniat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ca·lum·ni·ar (4)
Vegeu també[modifica]
- ↑ Plató, Cartes, Fundació Bernat Metge, 2009, p.105