calfred

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kəɫˈfɾɛt/, balear /cəɫˈfɾət/, /kəɫˈfɾɛt/

Occidental: /kaɫˈfɾet/

• Rimes: -ɛt
• Etimologia: Del llatí cale ‎(«tingues calor») i frige ‎(«tingues fred»), segle XIX.

Nom

cal·fred m. ‎(plural calfreds)

1. Sensació de fred i de calor alhora.

Traduccions

Traduccions: calfred

• Alemany: Schüttelfrost ^(de) m., Schauer ^(de) m.
• Anglès: shiver ^(en), chill ^(en)
• Castellà: escalofrío ^(es), calofrío ^(es)
• Eslovac: mráz ^(sk) m., mrazenie ^(sk) n., chvenie ^(sk) n., zachvenie ^(sk) n.

• Francès: frisson ^(fr)
• Italià: brivido ^(it) m.
• Polonès: chłód ^(pl) m., dreszcz ^(pl) m.
• Portuguès: arrepio ^(pt) m.

Vegeu també

• Calfred a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC