còmic

Potser volíeu: comic, cómic

Català

• Pronúncia: /ˈkɔ.mik/
• Anagrama: occim

Nom

cò·mic m. ‎(plural còmics)

1. Història explicada mitjançant una successió de vinyetes que contenen il·lustracions i text alhora.

   Exemple: A la pàgina tres de la revista trobaràs el còmic que t'agrada tant.

2. Cada llibre o revista dedicat a explicar històries en el format anterior.
3. Gènere de publicacions al qual pertanyen les definicions anteriors.
4. Tipologia d'obra gràfica o en general d'estètica inspirada o basada en el gènere anterior i que tant pot estar plasmada en un quadre com en una pel·lícula.

Sinònims

• historieta il·lustrada

Traduccions

Història explicada mitjançant una successió de vinyetes

• Alemany: Comic ^(de) m.
• Anglès: comic ^(en), comic strip ^(en), strip cartoon ^(en)
• Castellà: cómic ^(es), historieta ^(es), historieta gráfica ^(es), tebeo ^(es)
• Eslovac: komiks ^(sk) m.
• Esperanto: komikso ^(eo)

• Francès: bande déssinée ^(fr), BD ^(fr), bédé ^(fr)
• Italià: fumetto ^(it) m.
• Polonès: komiks ^(pl) m.
• Portuguès: banda desenhada ^(pt) f., histórias aos quadradinhos ^(pt) f. pl.
• Rus: ко́микс ^(ru) m. ‎(kómiks)

Llibre o revista amb històries representades en dibuixos encasellats en vinyetes

• Castellà: cómic ^(es), tebeo ^(es)

Gènere de publicacions relatiu a les històries representades en dibuixos encasellats en vinyetes

• Castellà: cómic ^(es)

Obra d'estètica inspirada en el gènere de mateix nom

• Castellà: cómic ^(es)

Nom

cò·mic m. ‎(plural còmics, femení còmica)

1. Actor i en especial quan representa comèdies.
2. Autor de comèdies.

Traduccions

Actor de comèdia

• Castellà: cómico ^(es)

Autor de comèdia

• Castellà: cómico ^(es)

Adjectiu

cò·mic m. ‎(femení còmica, plural masculí còmics, plural femení còmiques)

1. Que fa riure.
2. Relatiu a la comèdia.

Traduccions

Que fa riure

• Anglès: funny ^(en)
• Castellà: cómico ^(es), gracioso ^(es), divertido ^(es)

• Hindi: भला ^(hi)

Relatiu a la comèdia

• Castellà: cómico ^(es)

Vegeu també

• Còmic a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• còmic. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.