bufanda

Potser volíeu: BUFANDA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /buˈfan.də/^ⓘ, occidental /buˈfan.da/
• Rimes: -anda
• Etimologia: Del castellà bufanda, segle XIX.

Nom

bufanda f. ‎(plural bufandes)

1. Peça de roba consistent en una tira de tela o llana per abrigar el coll.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Schal ^(de) m.
• Anglès: scarf ^(en)
• Castellà: bufanda ^(es)
• Coreà: 목도리 ^(ko) ‎(mokdori)
• Eslovac: šatka ^(sk) f., šál ^(sk) m.
• Eslovè: šal ^(sl) m.
• Esperanto: koltuko ^(eo), skarpo ^(eo)
• Estonià: sall ^(et)
• Feroès: hálsturriklæði ^(fo) n.
• Francès: écharpe ^(fr) f.
• Gallec: bufanda ^(gl) f.
• Gal·lès: sgarff ^(cy) f.
• Georgià: ფერდი ^(ka) ‎(perdi)
• Grec: κασκόλ ^(el) ‎(kaskol)
• Hebreu: צָעִיף‎ ^(he) m.
• Ídix: שאַל‎ ^(yi) m.
• Indonesi: syal ^(id)
• Islandès: trefill ^(is) m.
• Italià: sciarpa ^(it) f.
• Japonès: 襟巻き ^(ja)
• Llengua de signes catalana: BUFANDA ^(csc)
• Maltès: xalla ^(mt) f.
• Neerlandès: das ^(nl) m.
• Noruec: skjerf ^(no) n.
• Persa: شال‎ ^(fa)
• Polonès: szal ^(pl) m., szalik ^(pl) m.
• Portuguès: cachecol ^(pt) m.
• Quítxua: haku ^(qu)
• Retoromànic: schal ^(rm) m.
• Romanès: eșarfă ^(ro) f.
• Rus: шарф ^(ru) m. ‎(xarf)
• Serbocroat: шал ^(sh), šal ^(sh)
• Tàtar: шарф ^(tt)
• Txec: šála ^(cs) f.
• Xinès: 領巾 ^(zh) ‎(领巾, lǐngjīn)

Miscel·lània

• Síl·labes: bu·fan·da (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /buˈfan.da/, meridional \buˈfaŋ.da\

Americà: alt /buˈfan.da/, baix \buˈfaŋ.da\, austral /buˈfan.da/

• Rimes: -anda
• Etimologia: Del francès antic bouffante.

Nom

bufanda f. ‎(plural bufandas)

1. bufanda

Descendents

• Català: bufanda

Miscel·lània

• Síl·labes: bu·fan·da (3)
• Anagrama: fundaba

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre bufanda