bretxificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bɾə.t͡ʃi.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /bɾe.t͡ʃi.fiˈka/
	valencià /bɾe.t͡ʃi.fiˈkaɾ/, /bɾe.t͡ʃi.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bretxificà
• Etimologia: De bretxa i el sufix -ificar.

Verb

bretxificar trans.

1. Formar-se un estrat de massa rocosa a partir de l'agregació de fragments, que es diferencia d'altres capes de roca situades a continuació.

   «...que queda incorporada al seu interior reomplint-lo i formant les seves capes una forta inflexió, que es bretxifica tant al centre com a les vores.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bretxificar			haver bretxificat
gerundi	bretxificant			havent bretxificat
participi	bretxificat, bretxificada, bretxificats, bretxificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bretxifico	bretxifiques	bretxifica	bretxifiquem	bretxifiqueu	bretxifiquen
	bretxifique						val
	bretxifiqui						sept
	bretxific			bretxificam	bretxificau		bal
imperfet	bretxificava	bretxificaves	bretxificava	bretxificàvem	bretxificàveu	bretxificaven
passat simple	bretxifiquí	bretxificares	bretxificà	bretxificàrem	bretxificàreu	bretxificaren
futur	bretxificaré	bretxificaràs	bretxificarà	bretxificarem	bretxificareu	bretxificaran
condicional	bretxificaria	bretxificaries	bretxificaria	bretxificaríem	bretxificaríeu	bretxificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bretxifiqui	bretxifiquis	bretxifiqui	bretxifiquem	bretxifiqueu	bretxifiquin
	bretxifique	bretxifiques	bretxifique			bretxifiquen	occ, bal
imperfet	bretxifiqués	bretxifiquessis	bretxifiqués	bretxifiquéssim	bretxifiquéssiu	bretxifiquessin
		bretxifiquesses		bretxifiquéssem	bretxifiquésseu	bretxifiquessen
	bretxificàs	bretxificassis	bretxificàs	bretxificàssim	bretxificàssiu	bretxificassin	bal
		bretxificasses		bretxificàssem	bretxificàsseu	bretxificassen	val, bal (1)
	bretxificara	bretxificares	bretxificara	bretxificàrem	bretxificàreu	bretxificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bretxifica	bretxifiqui	bretxifiquem	bretxifiqueu	bretxifiquin
	–				bretxificau		bal
	–		bretxifique			bretxifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bretxificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bretxificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bretxificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bretxificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bretxificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bretxificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bretxificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bretxificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bretxificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bretxificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bretxifico, bretxifica, bretxifiquem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: bret·xi·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot