bowling

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈbow.ɫiŋ/, balear /ˈbow.ɫiŋk/
Occidental:	/ˈbow.ɫiŋ/

Nom

bowling m. ‎(només en singular)

1. (bitlles, anglicisme) Bitlles practicades sobre una pista de bowling sota sostre, en què l'element llançat amb la mà és una bola de material sintètic amb forats per als dits, que ha de rodar al llarg de tot el desplaçament.
2. (bitlles, anglicisme) Instal·lació esportiva coberta destinada a la pràctica del bowling, que generalment comprèn diverses pistes de joc.

Notes

• Són modalitats de bowling el bowling de deu i el bowling de nou.
• Als Països Catalans, bowling sovint denomina el bowling de deu.

Traduccions

Bitlles practicades sobre una pista sota sostre

• Anglès: bowling ^(en)
• Castellà: boliche ^(es), bolos americanos ^(es), bowling ^(es)
• Francès: bowling ^(fr), jeu de quilles ^(fr)

Instal·lació esportiva de bitlles

• Anglès: bowling alley ^(en), bowling centre ^(en), bowling lane ^(en)
• Castellà: bolera ^(es), bowling ^(es)
• Francès: boulodrome ^(fr), bowling ^(fr), salle de bowling ^(fr), salle de quilles ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: bow·ling (2)
• Heterograma de 7 lletres (bgilnow)

Vegeu també

• bowling. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Anglès

• Pronúncia: /ˈbəʊlɪŋ/, /ˈbɔʊlɪŋ/ Audio (CA) ^ⓘ

Nom

bowling ‎(incomptable)

1. bitlles
2. bowling

Sinònims

• skittles

Vegeu també

• bowling. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \bowˈlin(ɣ)\

Americà: alt \bowˈlinɣ\, baix \bowˈlin(ɣ)\

• Rimes: -inɡ

Nom

bowling m. ‎(només en singular)

1. (bitlles, anglicisme) bowling

Sinònims

• boliche, bolos americanos
• bolera

Miscel·lània

• Síl·labes: bow·ling (2)
• Heterograma de 7 lletres (bgilnow)

Francès

• Pronúncia: /buˈliŋ/

Nom

bowling m. ‎(plural bowlings)

1. (bitlles, anglicisme) bowling

Sinònims

• jeu de quilles

Vegeu també

• bowling. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].