botir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buˈti/
	balear /boˈti/, /buˈti/
Occidental:	nord-occidental /boˈti/
	valencià /boˈtiɾ/, /boˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: botí
• Etimologia: De bot, segle XIX.

Verb

botir intr., pron. ‎(pronominal botir-se)

1. (central, septentrional) Causar tibantor a causa de l'augment de volum.
2. (balear) Ser llançat amb força.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	botir			haver botit
gerundi	botint			havent botit
participi	botit, botida, botits, botides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	boteixo	boteixes	boteix	botim	botiu	boteixen
	botesc						bal
	boteixi						sept
imperfet	botia	boties	botia	botíem	botíeu	botien
passat simple	botí	botires	botí	botírem	botíreu	botiren
futur	botiré	botiràs	botirà	botirem	botireu	botiran
condicional	botiria	botiries	botiria	botiríem	botiríeu	botirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	boteixi	boteixis	boteixi	botim	botiu	boteixin
	botesqui	botesquis	botesqui	botiguem	botigueu	botesquin	bal
imperfet	botís	botissis	botís	botíssim	botíssiu	botissin
		botisses		botíssem	botísseu	botissen
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	boteix	boteixi	botim	botiu	boteixin
	–		botesqui	botiguem		botesquin	bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... botit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... botir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... botit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... botit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... botit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... botit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... botir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... botit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... botit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... botit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: boteixo, boteix, botim

Traduccions

Causar tibantor

• Anglès: swell ^(en)
• Castellà: hinchar ^(es), abultar ^(es)
• Francès: gonfler ^(fr)
• Italià: gonfiare ^(it)

Ser llançat

• Anglès: expel ^(en)
• Castellà: saltar ^(es)
• Francès: expulser ^(fr)
• Italià: espellere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·tir (2)
• Anagrames: botri, britó, broti, brotí, orbit, ribot, torbi, torbí, trobi, trobí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot