boscar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /busˈka/ⓘ
	balear /bosˈka/, /busˈka/
Occidental:	nord-occidental /bosˈka/
	valencià /bosˈkaɾ/, /bosˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: boscà, buscà, buscar
• Etimologia: De bosc, segle XIV.

Verb

boscar trans.

1. esboscassar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	boscar			haver boscat
gerundi	boscant			havent boscat
participi	boscat, boscada, boscats, boscades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bosco	bosques	bosca	bosquem	bosqueu	bosquen
	bosque						val
	bosc			boscam	boscau		bal
imperfet	boscava	boscaves	boscava	boscàvem	boscàveu	boscaven
passat simple	bosquí	boscares	boscà	boscàrem	boscàreu	boscaren
futur	boscaré	boscaràs	boscarà	boscarem	boscareu	boscaran
condicional	boscaria	boscaries	boscaria	boscaríem	boscaríeu	boscarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bosqui	bosquis	bosqui	bosquem	bosqueu	bosquin
	bosque	bosques	bosque			bosquen	occ, bal
imperfet	bosqués	bosquessis	bosqués	bosquéssim	bosquéssiu	bosquessin
		bosquesses		bosquéssem	bosquésseu	bosquessen
	boscàs	boscassis	boscàs	boscàssim	boscàssiu	boscassin	bal
		boscasses		boscàssem	boscàsseu	boscassen	val, bal (1)
	boscara	boscares	boscara	boscàrem	boscàreu	boscaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	bosca	bosqui	bosquem	bosqueu	bosquin
	–				boscau		bal
	–		bosque			bosquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... boscat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... boscar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... boscat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... boscat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... boscat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... boscat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... boscar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... boscat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... boscat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... boscat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bosco, bosca, bosquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Miscel·lània

• Síl·labes: bos·car (2)
• Heterograma de 6 lletres (abcors)
• Anagrames: barcos, Brascó, brocàs, cobràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Català antic

• Etimologia: De bosc.

Verb

boscar

1. Anar al bosc a fer llenya o fusta.

   «E tantost en bona hora vench a Barcelona e feu boscar LX galees e molts lenys armats.» (Ramon Muntaner, Crònica, cap. CCLXXI)

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	boscar
gerundi	boscant
participi	boscat
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	bosc	bosques	bosca	boscam	boscats	bosquen
					boscau
imperfet	boscava	boscaves	boscava	boscàvem	boscàvets	boscaven
passat simple	bosquí	boscast	boscà	boscam	boscàs	boscaren
	bosqué	bosquist		boscàrem	boscàrets
		boscares			boscàreu
futur	boscaré	boscaràs	boscarà	boscarem	boscarets	boscaran
					boscareu
condicional	boscaria	boscaries	boscaria	boscaríem	boscaríets	boscarien
					boscaríeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	bosc	boscs	bosc	bosquem	bosquets	bosquen
					bosqueu
imperfet	boscàs	boscasses	boscàs	boscàssem	boscàssets	boscassen
	boscara	boscares	boscara	boscàrem	boscàsseu	boscaren
					boscàrets
					boscàreu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	bosca	bosc	bosquem	boscats	bosquen
	–				boscau

Variants

• buscar

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA, CIVAL

Occità

Verb

boscar

1. buscar, cercar

Sinònims

• cercar