bombolla

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /bumˈbo.ʎə/, balear /bomˈbo.ʎə/, /bumˈbo.ʎə/

Occidental: /bomˈbo.ʎa/

• Rimes: -oʎa
• Etimologia: D’un antic *bolbolla, del llatí vulgar *bulbulla, reduplicació del radical de bullire ‎(«bullir»).

Nom

bom·bo·lla f. ‎(plural bombolles)

1. Aire tancat per un tel líquid.
2. Glòbul d’aire dins d’un líquid.
3. (antic, valencià, nord-occidental) butllofa

Variants

• bambolla

Traduccions

Aire tancat per un tel

• Afrikaans: bel ^(af)
• Albanès: fllucka ^(sq) f.
• Alemany: Blase ^(de) f.
• Anglès: bubble ^(en)
• Àrab: فُقَّاعَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: պղպջակ ^(hy) ‎(pkhpdjak)
• Basc: burbuila ^(eu)
• Bretó: lagadenn ^(br) f.
• Búlgar: мехурче ^(bg) n.
• Castellà: burbuja ^(es)
• Coreà: 거품 ^(ko)
• Danès: boble ^(da)
• Eslovac: bublina ^(sk) f.
• Eslovè: mehurček ^(sl) m.
• Esperanto: bobelo ^(eo)
• Estonià: mull ^(et)
• Feroès: bløðra ^(fo) f.
• Finès: kupla ^(fi)
• Francès: bulle ^(fr)
• Friülà: bùfule ^(fur) f.
• Gallec: burbulla ^(gl) f., gurgulla ^(gl) f.
• Gal·lès: bwrlwm ^(cy) m.
• Georgià: ბუშტი ^(ka) ‎(buixti)
• Grec: φυσαλίδα ^(el) f. ‎(fissalida)
• Grec antic: πομφόλυξ ^(grc) f. ‎(pomphólux)
• Hebreu: בועה ^(he) f.
• Hindi: बुलबुला ^(hi) m.
• Indonesi: buih ^(id)
• Irlandès: boilgeog ^(ga) f.
• Italià: bolla ^(it) f.
• Japonès: 泡 ^(ja)
• Jiddisch: בלאָז‎ ^(yi) n.

• Kazakh: көбік ^(kk) ‎(köbik/kobik)
• Kurd: billq ^(ku)
• Letó: burbulis ^(lv) m.
• Lituà: burbulas ^(lt) f.
• Llatí: bulla ^(la) f.
• Luxemburguès: Blos ^(lb) f.
• Macedoni: меур ^(mk) m.
• Maori: mirumiru ^(mi)
• Mongol: хөөс ^(mn)
• Neerlandès: bel ^(nl) f.
• Occità: botiòla ^(oc) f., bofiga ^(oc) f.
• Persa: حباب‎ ^(fa)
• Polonès: bańka ^(pl) f.
• Portuguès: bolha ^(pt) f., borbulha ^(pt) f.
• Retoromànic: vaschia ^(rm) f., scufla ^(rm) f.
• Romanès: balon ^(ro) n., bășică ^(ro) f.
• Rus: пузы́рь ^(ru) m. ‎(puzir)
• Sànscrit: बुद्बुद ^(sa) m.
• Sard: bùlla ^(sc) f.
• Sicilià: bulla ^(scn), budda ^(scn) f.
• Suec: bubbla ^(sv) c.
• Tagal: bula ^(tl)
• Tai: ฟอง ^(th)
• Turc: köpük ^(tr)
• Txec: bublina ^(cs) f.
• Ucraïnès: пузи́р ^(uk) m. ‎(puzir)
• Uzbek: pufak ^(uz)
• Való: bouye ^(wa) f.
• Vènet: bóla ^(vec) f.
• Vietnamita: bong bóng ^(vi)
• Volapük: bulil ^(vo)
• Xinès: 泡 ^(zh) ‎(pào)

Vegeu també

• Bombolla a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC