blocatge

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bɫuˈka.d͡ʒə/ⓘ
	balear /bɫoˈka.d͡ʒə/, /bɫuˈka.d͡ʒə/
Occidental:	/bɫoˈka.d͡ʒe/

• Rimes: -adʒe
• Etimologia: De blocar i el sufix -atge, segle XX.

Nom

blocatge m. ‎(plural blocatges)

1. Acció de blocar.
2. (waterpolo, futbol) Aturada de la pilota per un porter amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
3. (beisbol) Acció d'un receptor d'agafar la pilota procedent d'un llançament baix amb el guant posat entre els genolls.

Sinònims

• bloqueig

Traduccions

    Acció de blocar — vegeu bloqueig

Aturada de la pilota per un porter

• Anglès: catch ^(en), save ^(en)
• Castellà: blocaje ^(es)
• Francès: blocage ^(fr)

Beisbol: agafar la pilota d'un llançament baix

• Anglès: catch ^(en)
• Castellà: bloqueo ^(es)
• Francès: blocage ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: blo·cat·ge (3)
• Heterograma de 8 lletres (abceglot)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• blocatge. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.