bicicleta

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /bi.siˈkɫɛ.tə/, balear /bi.siˈkɫə.tə/, /bi.siˈkɫɛ.tə/

Occidental: /bi.siˈkɫe.ta/

• Rimes: -ɛta

Àudio: català central

(fitxer)

• Etimologia: Del francès bicyclette, diminutiu de bicycle ‎(«bicicle») per tenir les rodes més petites, de formació culta a partir del llatí bi ‎(«dos») i del grec antic κυκλσς ‎(«cercle, roda»).

Nom

bi·ci·cle·ta f. ‎(plural bicicletes)

1. Vehicle a pedals de dues rodes.
2. (futbol) Driblatge en què el jugador passa una cama per sobre la pilota sense tocar-la i se l'emporta amb el peu de la cama contrària.

Sinònims

• (col·loquial, apòcope) bici

Traduccions

Vehicle a pedals de dues rodes

• Anglès: bicycle ^(en), bike ^(en)
• Castellà: bicicleta ^(es) f.
• Francès: bicyclette ^(fr) f., vélo ^(fr) m.

• Italià: bicicletta ^(it)
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: bicicleta ^(oc)

Futbol: driblatge

• Castellà: bicicleta ^(es)

• Francès: bicyclette ^(fr)

Vegeu també

• Bicicleta a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• bicicleta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: /bi.θiˈkle.ta/

Americà: alt /bi.s(i)ˈkle.ta/, baix /bi.siˈkle.ta/

Nom

bi·ci·cle·ta f. ‎(plural bicicletas)

1. bicicleta

Occità

Nom

bicicleta f. ‎(plural bicicletas o bicicletes [aranès])

1. bicicleta