berruga

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈru.ɣə/, occidental /beˈru.ɣa/
• Rimes: -uɡa
• Etimologia: Del llatí verrūca, segle XIV.

Nom

berruga f. ‎(plural berrugues)

1. Petita tumoració constituïda per un grup de cèl·lules que presenten un creixement hipertròfic.

Sinònims

• fic (berruga petita en la pell)
• ronyac (en l’escorça d’un arbre)

Traduccions

Traduccions

• Albanès: lez ^(sq)
• Alemany: Warze ^(de) f.
• Anglès: wart ^(en)
• Àrab: ثُؤْلُول‎ ^(ar) m.
• Armeni: գորտնուկ ^(hy) ‎(gortnuk)
• Basc: garatxo ^(eu)
• Belarús: баро́даўка ^(be) f. ‎(baródauka)
• Bretó: gwenaenn ^(br) f.
• Búlgar: брада́вица ^(bg) f. ‎(bradàvitsa)
• Castellà: verruga ^(es) f.
• Coreà: 사마귀 ^(ko) ‎(samagwi)
• Danès: vorte ^(da) c.
• Eslovac: bradavica ^(sk) f.
• Eslovè: bradavica ^(sl) f.
• Esperanto: veruko ^(eo)
• Estonià: soolatüügas ^(et)
• Feroès: kambfjøður ^(fo) f.
• Finès: syylä ^(fi)
• Francès: verrue ^(fr) f., broussin ^(fr) m. (plantes)
• Gallec: espulla ^(gl) f., verruga ^(gl) f.
• Gal·lès: dafaden ^(cy) f.
• Georgià: მეჭეჭი ^(ka) ‎(mètxetxi)
• Grec: κρεατοελιά ^(el) f. ‎(kreatoelià)
• Grec antic: θύμιον ^(grc) n. ‎(thýmion)
• Hebreu: יַבֶּלֶת‎ ^(he) f.
• Hindi: मस्सा ^(hi) m.
• Hongarès: szemölcs ^(hu)
• Indonesi: kutil ^(id)
• Irlandès: faithne ^(ga) m.
• Islandès: varta ^(is) f.
• Italià: verruca ^(it) f.
• Japonès: 疣 ^(ja)
• Kazakh: сүйел ^(kk) ‎(süyel/suiel)
• Kirguís: сөөл ^(ky) ‎(sool)
• Kurd: balûk ^(ku)
• Letó: karpa ^(lv) f.
• Lituà: karpa ^(lt) f.
• Llatí: verruca ^(la) f.
• Macedoni: брадавица ^(mk) f.
• Noruec: vorte ^(no)
• Persa: زگیل ^(fa)
• Polonès: brodawka ^(pl) f.
• Portuguès: verruga ^(pt) f.
• Romanès: gâlmă ^(ro) f., neg ^(ro) m.
• Rus: борода́вка ^(ru) f. ‎(borodavka)
• Sànscrit: कच्छपी ^(sa) f.
• Serbocroat: брадавица ^(sh), bradavica ^(sh) f.
• Suec: vårta ^(sv) c.
• Tagal: butig ^(tl)
• Tai: หูด ^(th)
• Turc: siğil ^(tr)
• Txec: bradavice ^(cs) f.
• Ucraïnès: боро́давка ^(uk) f. ‎(boròdavka)
• Uzbek: so'gal ^(uz)
• Való: porea ^(wa) m.
• Vietnamita: mụn cóc ^(vi)
• Xinès: 瘊子 ^(zh) ‎(hóuzǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: ber·ru·ga (3)
• Anagrama: braguer

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat
• Diccionari de fitopatologia, Universitat de Barcelona.