Vés al contingut

bavarder

De Viccionari

Francès

[modifica]
  • Pronúncia: /ba.vaʁˈde/ àudio (FR) 
  • Etimologia: De bavard amb desinència verbal.

Verb

[modifica]

bavarder

  1. parlotejar
    «Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.» (H. G. Wells, (trad. d’Henry-D. Davray , B. Kozakiewicz) La Guerre dans les airs, ed. Mercure de France, París, 1910, p. 55 de l’éd. de 1921)
    Les dues parelles reien, parlotejaven, collien flors, bromejaven i es mimaven; lluitavenn i es rebolcaven per l'herba, i les noies fumaven cigarrets.
  2. xerrar
    Le secret est déjà connu. Quelqu’un aura bavardé.
    El secret ja se sap. Algú haurà xerrat.

Conjugació

[modifica]

Vegeu també

[modifica]