bavarder

De Viccionari
Jump to navigation Jump to search


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /ba.vaʁˈde/
    àudio (FR)
  • Etimologia: De bavard amb desinència verbal.

Verb[modifica]

bavarder

  1. parlotejar
    Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.[1]«Les dues parelles reien, parlotejaven, collien flors, bromejaven i es mimaven; lluitavenn i es rebolcaven per l'herba, i les noies fumaven cigarrets.»
  2. xerrar
    Le secret est déjà connu. Quelqu’un aura bavardé.—«El secret ja se sap. Algú haurà xerrat.»

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. H. G. Wells, (trad. d’Henry-D. Davray , B. Kozakiewicz) La Guerre dans les airs, ed. Mercure de France, París, 1910, p. 55 de l’éd. de 1921