basquejar

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /bəs.kəˈʒa/, balear /bəs.cəˈd͡ʒa/, /bəs.kəˈʒa/

Occidental: nord-occidental /bas.keˈʒa/, valencià /bas.keˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: basquejà
• Etimologia: De basca i el sufix -ejar.

Verb

bas·que·jar intr., trans. pron. ‎(pronominal basquejar-se)

1. Tenir nàusees.
2. Tenir ànsia.

   ... renyit amb Pompeu, però que pretenia per a ell mateix la guerra mitridàtica, basqueja perquè li siguin expedits els diners

3. Tenir neguit.

   -Ara, del teu llinatge, Alcibíades, de la teva criança i educació, com de la de qualsevol altre dels atenesos, ningú no se'n basqueja, per dir-ho aixi,

   -Veig amb pena que em torno doctrinal i em basqueja.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	basquejar			haver basquejat
gerundi	basquejant			havent basquejat
participi	basquejat, basquejada, basquejats, basquejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	basquejo	basqueges	basqueja	basquegem	basquegeu	basquegen
	basquege						val
	basquegi						sept
	basqueig			basquejam	basquejau		bal
imperfet	basquejava	basquejaves	basquejava	basquejàvem	basquejàveu	basquejaven
passat simple	basquegí	basquejares	basquejà	basquejàrem	basquejàreu	basquejaren
futur	basquejaré	basquejaràs	basquejarà	basquejarem	basquejareu	basquejaran
condicional	basquejaria	basquejaries	basquejaria	basquejaríem	basquejaríeu	basquejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	basquegi	basquegis	basquegi	basquegem	basquegeu	basquegin
	basquege	basqueges	basquege			basquegen	occ, bal
imperfet	basquegés	basquegessis	basquegés	basquegéssim	basquegéssiu	basquegessin
		basquegesses		basquegéssem	basquegésseu	basquegessen
	basquejàs	basquejassis	basquejàs	basquejàssim	basquejàssiu	basquejassin	bal
		basquejasses		basquejàssem	basquejàsseu	basquejassen	val, bal (1)
	basquejara	basquejares	basquejara	basquejàrem	basquejàreu	basquejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	basqueja	basquegi	basquegem	basquegeu	basquegin
	–				basquejau		bal
	–		basquege			basquegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...basquejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...basquejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...basquejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...basquejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...basquejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...basquejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...basquejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...basquejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...basquejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...basquejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: basquejo, basqueja, basquegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• bascar

Traduccions

Tenir nàusees

• Castellà: basquear ^(es)

Tenir ànsia

• Castellà: inquietarse ^(es)

Tenir neguit

• Castellà: preocuparse ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot