barrella

Català

Una barrella Salsola soda

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈre.ʎə/, occidental /baˈre.ʎa/
• Rimes: -eʎa
• Etimologia: [1] De parra i el sufix -ella, amb canvi de consonant per arabització, segle XVII.
• Etimologia: [2] Femení de barrell.

Nom

barrella f. ‎(plural barrelles)

1. Planta herbàcia anual de la família de les quenopodiàcies, de fulles llargues carnoses, que es fa en sòls salins i es cultiva per la seva cendra (Salsola soda).
2. Cendra obtinguda per incineració de diverses plantes de la família de les quenopodiàcies, molt rica en carbonats, emprada per a blanquejar la roba i en la fabricació del vidre.

Sinònims

• barrellera, sosa, salicorn

Derivats

• barrella d'Alacant, barrella fina (Halogeton sativus)
• barrella punxosa, barrella espinosa (Salsola kali)
• barrella terrera (Kochia prostrata)

Descendents

• Castellà: barrilla
  • Anglès: barilla
  • Francès: barille

Traduccions

Salsola soda

• Anglès: barilla ^(en), saltwort ^(en)
• Castellà: barrilla ^(es) f.
• Francès: herbe au verre ^(fr) f., soude ^(fr) f.
• Italià: soda ^(it) f.

Nom

barrella f. ‎(plural barrelles)

1. Barra petita que es posa a les gàbies dels ocells per a servir-los de joc.

Traduccions

Barra de gàbia d’ocells

• Anglès: perch ^(en)
• Castellà: travesaño ^(es) m.
• Francès: juchoir ^(fr) m., perchoir ^(fr) m.
• Italià: posatoio ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: bar·re·lla (3)
• Anagrames: brellara, brellarà, reballar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot