barbacoa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bər.bəˈko.ə/, occidental /baɾ.baˈko.a/
• Rimes: -oa
• Etimologia: Del castellà barbacoa, del taíno barbakoa, palets de fusta verda a manera de graella per a coure carn en un forat a terra amb brases, segle XX.

Nom

barbacoa f. ‎(plural barbacoes)

1. Aparell que consta d’un fogar i d’unes graelles per a fer-hi menjars a la brasa.
2. Menjar preparat a la brasa en un aparell.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: barbecue ^(en)
• Castellà: barbacoa ^(es) f.
• Francès: barbecue ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: bar·ba·co·a (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: \baɾ.βaˈko.a\
• Rimes: -oa
• Etimologia: Potser del taïno barbakoa.

Nom

barbacoa f. ‎(plural barbacoas)

1. barbacoa

Sinònims

• (aparell) parrilla
• (menjar) parrillada

Descendents

• Anglès: barbecue
• Català: barbacoa f.
• Francès: barbecue f.

Miscel·lània

• Síl·labes: bar·ba·co·a (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre barbacoa